Littleone 2006-2009 - Результаты поиска
Архив форума 04.2006 - 04.2009

Вернуться   Littleone 2006-2009 > Поиск на форуме

Показано с 1 по 13, из 13.
Поиск занял 0,00 сек.
ПОИСК ЗДЕСЬ: Сообщения от: TLC
Раздел: Заграница нам поможет 10-04-2009, 01:03
Ответов: 72
Просмотров: 21 151
Автор TLC
Ну извините, пожалуйста, я не знала, что моя...

Ну извините, пожалуйста, я не знала, что моя тошнота как-то задевает ваше право говорить на вашем языке.
Раздел: Заграница нам поможет 06-04-2009, 23:19
Ответов: 72
Просмотров: 21 151
Автор TLC
Русский тут ни при чем. Когда пакистанская мама...

Русский тут ни при чем. Когда пакистанская мама разговаривает со своим дитем на корявом английском, это вызывает не меньшее неприятие. А все потому, что она вышла замуж за пакистанца с британским...
Раздел: Заграница нам поможет 06-04-2009, 22:52
Ответов: 72
Просмотров: 21 151
Автор TLC
А мне вот важно, чтобы дети общались с родными и...

А мне вот важно, чтобы дети общались с родными и друзьями в России, читали и писали на русском. Я не могу представить, чтобы я утром пришла их будить, и сказала "Rise and shine", например. Или если...
Раздел: Заграница нам поможет 06-04-2009, 22:20
Ответов: 72
Просмотров: 21 151
Автор TLC
С этим полностью согласна, но вот "Дети капитана...

С этим полностью согласна, но вот "Дети капитана Гранта" по-английски не нашли, привезли из России на русском.
Раздел: Заграница нам поможет 06-04-2009, 22:16
Ответов: 72
Просмотров: 21 151
Автор TLC
Об этом речи не идет, к сожалению. А вот когда...

Об этом речи не идет, к сожалению. А вот когда вас спрашивают, откуда вы, вы говорите "Из Норвегии"? У меня вот даже младший, который родился в Шолтландии, говорит, что он русский.
Раздел: Заграница нам поможет 06-04-2009, 22:09
Ответов: 72
Просмотров: 21 151
Автор TLC
Почему? То, что ваши дети не говорят по-русски?...

Почему? То, что ваши дети не говорят по-русски? Мои говорят..., по-ангийски тоже, конечно, а старший сын еще и по-французски.
Раздел: Заграница нам поможет 06-04-2009, 21:54
Ответов: 72
Просмотров: 21 151
Автор TLC
Да. меня тошнит от людей, которые очень хотят...

Да. меня тошнит от людей, которые очень хотят выглядеть не теми, кем они являются на самом деле. Тот факт, что вы живете в Англии, не делает вас англичанкой, как бы вам этого ни хотелось, тут даже и...
Раздел: Заграница нам поможет 06-04-2009, 18:44
Ответов: 72
Просмотров: 21 151
Автор TLC
А почему столько агрессии? Я нисколько не...

А почему столько агрессии? Я нисколько не сомневаюсь в вашем английском, но от акцента, увы, избавиться почти невозможно, если вы только не приехали сюда в очень юном возрасте. Вы можете приложить...
Раздел: Заграница нам поможет 06-04-2009, 17:19
Ответов: 72
Просмотров: 21 151
Автор TLC
Невежливо, кстати, не выделять цитатами слова...

Невежливо, кстати, не выделять цитатами слова собеседника, потому что непонятно, кто что написал. Очень сложно читать.

Ну это совсем не для того, чтобы осложнить вам чтение, а просто не умею...
Раздел: Заграница нам поможет 06-04-2009, 16:34
Ответов: 72
Просмотров: 21 151
Автор TLC
принято "на людях" говорить на основном языке...

принято "на людях" говорить на основном языке общения, принято в стране. Вроде как из вежливости.
А почему вы считаете, что говорить по-русски в стране проживания невежливо? Французы, итальянцы,...
Раздел: Заграница нам поможет 06-04-2009, 15:26
Ответов: 72
Просмотров: 21 151
Автор TLC
Для TLC: Я бы сказала, что у вас своего рода...

Для TLC:
Я бы сказала, что у вас своего рода ксенофобия.
Когда русские мамы в стране, где большинство населения употребляет русский, разговаривают со своими детьми по-английски, я радуюсь, потому что...
Раздел: Заграница нам поможет 06-04-2009, 14:17
Ответов: 72
Просмотров: 21 151
Автор TLC
Сочувствовать не надо - все же я живу в стране,...

Сочувствовать не надо - все же я живу в стране, где большинство родителей говорят со своими детьми на своем родном языке, так что тошнит не все время. А вообще то это уровень культуры - знать свой...
Раздел: Заграница нам поможет 06-04-2009, 13:41
Ответов: 72
Просмотров: 21 151
Автор TLC
Там где два языка, там и три, и четыре. У меня...

Там где два языка, там и три, и четыре. У меня оба сына двуязычные, а в школе еще и французский, и на нем немного старший говорит. Мне вот тошно слушать, когда русские мамы, и не только русские, а...
Показано с 1 по 13, из 13.

 

Часовой пояс GMT +3, время: 02:13.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.