Littleone 2006-2009

Littleone 2006-2009 (http://2006-2009.littleone.ru/index.php)
-   Hard and soft (http://2006-2009.littleone.ru/forumdisplay.php?f=97)
-   -   Посоветуйте хороший переводчик (http://2006-2009.littleone.ru/showthread.php?t=935564)

kudyan 17-12-2008 02:56

Посоветуйте хороший переводчик
 
Для переводов документов, больших объемов.

ob1 17-12-2008 09:22

http://www.v6.spb.ru/translation/index.php

сентябрёнок 17-12-2008 10:42

Промт гигант.http://www.translate.ru/

ob1 17-12-2008 11:59

И что, Вы хотите сказать, что промпт таки начал переводить? ;-}

malusik 17-12-2008 19:31

ПРОМТ

kudyan 17-12-2008 19:32

Цитата:

Сообщение от ob1 (Сообщение 19349380)

Я спрашивала программу :008:

kudyan 17-12-2008 19:33

Цитата:

Сообщение от сентябрёнок (Сообщение 19350817)
Промт гигант.http://www.translate.ru/

Ограниченное число символов, и переводит мягко говоря ....:073:

Crazyblondy ® 17-12-2008 19:51

Цитата:

Сообщение от kudyan (Сообщение 19376055)
Ограниченное число символов, и переводит мягко говоря ....:073:

Они все такие. Это ж программа, а не человек....А за качественным переводом велкам на Восстания 6, как вам и советовали выше.....

Andrew SWH 17-12-2008 20:47

На данном этапе научно-технического прогресса машинный перевод документа в таком качестве, чтоб на выходе был тоже *документ*, невозможен. Если нужно, не зная языка вообще, получить представление, о чем данный текст - компьютерный переводчик поможет. Если же результат перевода нужен для реальной работы - переводить должен человек.

ob1 17-12-2008 20:50

Цитата:

Сообщение от kudyan (Сообщение 19376018)
Я спрашивала программу :008:

А я мягко намекаю...


Часовой пояс GMT +3, время: 16:11.

Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.