Как забронировать отель? Подскажите.
 

Хотела забронировать отельна выходные под Лапенрантой. Позвонила туда, а они по русски не говорят, хотя на их сайте информация на русском языке.Подскажите. как забронировать отель по английски, и что при этом спрашивают.Или может кто знает где есть не очень далеко от границы отели с семейными номерами(едем с 2-мя детьми), где можно забронировать по русски и не очень дорого.Заранее спасибо.

Если Вы делаете бронь в первый раз, я бы на Вашем месте это делал через турфирму, там бы их и пораспрашивал о тонкостях. В первый раз обидно будет проколоться :009:

Я уже бронирвала через интернет коттедж в финл., но там была гот. форма для бронирования. А через турфирмы -это получается дорого, они предлагают брать 2 номера, т.к. дети не очень маленькие.

Смотрите в прикрепленном топике гостиницы в Иматре

попробуйте www.hrs.de - там есть русский язык

Спасибо за помощь. Но я всё-таки забронировала там где хотела, по английски,хотя я в нём полный ноль.Смеялись мы вместе с девушкой-финкой над нашим диалогом, но вроде она меня поняла (результат такого бронирования узнаем в выходные).

Расскажите ,пожалуйста ,что за отель и как съездили.
Сколько стоит номер?
Ссылку на сайт, если не трудно.
Т.к. тоже двое детей ,и очень интересуют отели, где вчетвером в номер стандартный селят.
Спасибо.

Отели я всегда бронирую по телефону (обычно на английском ) ,а коттеджи по интернету -ни разу проколов не было .

Песонально для Мари, а также всем крму интересно. Бронировала по телефону(покуп. карточку МАТРИХ-по ней Финка дёшево).отель Карелия -Парк.Семейный номер(2взр.+2 дет.)-65 евро.Оплата при заселении.При бронировании говорите только фамилии, возраст детей(данных кред. карты не требуется.)Отель нам очень понравился:номер маленький, но чисто, есть мал. кухонька с плитой и холодильником(но нет совсем посуды, так что если что-то разогреть то просто не в чем).Кстати в стоимость номера входит завтрак и пользование сауной(с17до21ч.).Завтрак оказаля вполне приличным для отеля такого уровня:3 вида ветчины,сыр,неск. видов хлеба и масла,св.овощи, гор. каша,мюсли,яйца,неск. видов йогурта(вкуснейшего),ну и чай/кофе(есть молоко), соки и кисель.Как я поняла, отелем пользуются в основном финны с детьми, русских совсем мало (наверно потому, что от центра минут 10 на машине).Адрес сайта www.karelia-park.fi

Большое спасибо за информацию.Я тоже хотела в этот отель,уже давно нашла его сайт, т.к. устраивает цена и не треб.кред.карту, у меня тоже 2 детей, но хотелось узнать отзывы, действительно ли там так неплохо. Огромное спасибо! Конечно, вы ездили и погода была не для купания, но все же, может, знаете, возможно ли там где-то купаться? судя по карте находится почти на берегу.