Отель в Хельсинки: в центре с ном.для курящих и крытым бассейном - ЕСТЬ ТАКИЕ???
 

...

есть отель АВРОРА, но он не совсем в центре, хотя не далеко

http://www.votpusk.ru/hotels/hotel.asp?H=FI131

про русскоговрящий персонал правда не подскажу..

Мы бронировали через интернет (сайт бронирования отелей) Крауэн Плазу. 4 звезды. Центр. Бассейн. Хорошие номера. Есть в номере халатики и чайник с чаем и кофе. Но у нас в стоимсть не включен завтрак (здесь он 21 евро). 72 евро за ночь. Я искала самые оптимальные варианты. Очень довольна!