Как вы обращаетесь в письмах (рус. англ.)
 

К коллегам, партнерам, друзьям. Когда получатели мужчины, когда женщины, когда вперемешку ;-)

Меня интересуют именно по англ. и когда получатели обоих полов и ваши коллеги по работе.

Ladies and Gentlemen - официально
Dear All - странно
Sirs или Guys - по сексистки
Dear Colleagues - как насчет этого?

Dear Colleagues (partners) чаще всего.
Если обращаюсь не к коллегам, пишу dear friends
но чаще всего просто скупое
Hello

Yaahhhh! Hi people!!! :)))))))

Самое то. И еще Dear friends для более близких контактов

Dear All

так принято в компании, хотя и странно

А я пишу через слэш, например: Dear Tom/Linda (Первого начальника).

мой английский коллега подсказывает "Dear Bastards" :D :D :D
типа это применимо и к женщинам и к мужчинам :-)

Тоже неплохо

А можно - Dear Sirs...

возьму на заметку :))