Littleone 2006-2009

Littleone 2006-2009 (http://2006-2009.littleone.ru/index.php)
-   Обо всем остальном (http://2006-2009.littleone.ru/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Знатоки эстонского помогите, пожалуйста, перевести (http://2006-2009.littleone.ru/showthread.php?t=1257)

slasha 28-03-2006 13:47

Знатоки эстонского помогите, пожалуйста, перевести
 
страничку инструкции:
Можно не подробно... Ну очень нужно!

Tark-ja riistvara installeerimise kasutusjuhend
ENNE INSTALLEERIMIST PANE ID-KAART LUGEJASSE JA LUGEJA USB-PORTI!
JUHEND:
1. Sulge kõik programmid.
2. Ava Internet Explorer.
3. Mine aadressile www.id.ee/installer/.
4. Tee ,,linnuke" avanevasse aknasse ja kliki ,,jah". Sama aken ilmub veel kord, toimi samamoodi.
5. Ekraanile kuvatakse lühikirjeldus installeerimise protsessist, loe läbi ja kliki ,,jätka".
6. Vali kaardilugejate rippmenüüst "SCR331USB Card Reader".
7. Tee ,,linnuke" kõikidesse lahtritesse peale ,,Setec 4.3.2" ja ,,Lotus Notes login". Kliki ,,jätka".
8. Installeerimine algas. Oota rahulikult. Kliki ,,jätka".
9. Algab ID-kaardi lugeja installeerimine. Kui see valmis, kliki ,,OK".
10. Nagu soovituses kirjas, tee arvutile ,,restart" ehk lülita arvuti välja ja käivita uuesti.
11. Ava Internet Explorer. . 12. Mine aadressile www.id.ee/installer/.
13. Kliki ,,eesti keel".
14. Kliki ,,jätka".
15. Sinu arvutisse paigaldatakse tarkvara. Oota. Kliki ,,jätka".
16. Algab DigiDoc'i kehtivuse kontroll. Kliki ,,jätka".
17. Kliki ,,OK".
18. Sisesta oma PIN1 ja kliki ,,OK".
NÜÜD ON TARK- JA RIISTVARA SINU ARVUTIS OLEMAS. SOOVITAME KONTROLLIDA OMA ID-KAARDI SERTIFIKAATIDE KEHTIVUST.
JUHEND:
1. Ava Internet Explorer.
2. Mine aadressile http://www.sk.ee/id-kontroll/.
3. Kliki /.kontroll" (ID-kaart peab olema lugejas).
4. Kui sertifikaadid ei ole kehtivad, siis kliki ,,uuenda sertifikaate" - saad endale kõhe kehtivad sertifikaadid.
U-NETTI SISENEMINE ID-KAARDIGA
ID-kaardi abil saad sisse logida SEB Eesti Ühispanga internetipanka U-Net. Selleks pole vaja sõlmida täiendavaid lepinguid, kehtima jääb sama kasutajatunnus.
JUHEND:
l. Sisesta ID-kaart kaardilugejasse.
2. U-Netti sisenemisel sisesta kasutajatunnus ja kliki ,,sisenen ID-kaardiga".
3. Vali enda isiku tuvastamiseks mõeldud sertifikaat.
4. Sisesta autoriseerimiseks PINl-kood.
U-Neti käsutajatel säilib võimalus käsutada internetipanka ka koodikaardiga (nt kohtades, kus puudub ID-kaardi jaoks vajalik kaardilugeja).


Kui installeerimise käigus tekivad probleemid, otsi lahendust
www.id.ee kõdulehelt või helista 1777. Infot ID-kaardi
installeerimise kohta leiad ka SEB Eesti Ühispanga
kõdulehelt www.seb.ee internetipank U-Net
menüüst lisainfo alt.


EESTI ÜHISPANK

Буду благодарна!

slasha 28-03-2006 19:44

Всем спасибо! Скачали программку в интернете, всё перевели.


Часовой пояс GMT +3, время: 20:31.

Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.