отель в Хельсинки
 

Хотим на майские праздники поехать с ребенком в Хельсинки. Два вопроса:как работают магазины и т.д в праздники и посоветуйте хороший отель, чтобы в номере была кухня.Хотим забронировать по интернету.Спасибо

Магазины работают как обычно. По субботам - до 16 (крупные - до 18), воскресенье - не работают.

Недорогой отель (недалеко от центра, в номере есть кухня) - это, например, Ава отель http://www.hotelli-ava.fi/index2.php
Бронируют по интернету.

Огромное спасибо, а посуда там есть?

Посуда есть.
Да, забыла уточнить, там в кухне обычной плиты нет, только микроволновка

А есть сайты бронирования отелей на русском?

У еврохостела есть перевод на русский, но я не помню, распространяется ли это на страничку с бронированием

Нет, страничка с бронированием там вообще только на финском :(
Я буду звонить туда, когда с датолй определюсь

Вы ошибаетесь, есть бронирование на английском http://www.eurohostel.fi/HotellinxNe...ignInPage.aspx Там в верхнем левом углу будет слово "Kieli:", по умолчанию стоит Суоми, а выбрать можно Инглиш, и все сразу переведется на английский

Наверно, у меня что-то не то с браузером, но этого слова в упор не вижу :(

Хорошо, возможно, у вас это выглядит как "Language:" :))