старые сказки в новых книжках - УЖАС
 

я своему ребенку читала сказки,которые ещё из СССР(достались по наследству) и вот нам подарили новые книжки с теми же сказками с яркими картинками,а сюжет просто ужас,можно спокойно снимать по книжке фильм ужасов!пример красная шапочка(егери ворвались в дом и вспороли брюхо волка топором.и вышли бабка и кр.шапочка на свободу).у вас так же?:026:

A кaк в СССP-ских скaзкaх дpoвoсеки сnaсaли бaбушку??? Тoчнo тaк же - всnapывaли бpюхo вoлкa тonopoм и бaбушкa "выхoдилa"..... :019:

согласна,есть такие книжки.я тут на медни одну купила,а там у пересказчика маниакальная любовь к смерти.

Меня больше пугают сказки типа колобка НУ В ТАКОМ ВОЛЬНОМ ПЕРЕСКАЗЕ..... Или вот убила фраза в Курочке Рябе. И снесла курочка ряба яичко, просто, а не золотое, не стала в этот раз курочка фокусы показывать, нате, ешьте дедушка, бабашка яичко не золотое6 а простое.... ОТКУДА БЕРЕТСЯ ОТСЕБЯТИНА???? Купила книжку детские песни из мультфильмов - редактор видимо так, для галочки проставлен... песни через слово перевраны, петь не возможно, даже иногда на мелодию не ложатся новые-то слова!!!! Особенно Винни-ПУХ!!!!
Да.... качество современной детской литературы хромает.....

у меня тоже есть несколько новых книг,причем со старыми сказками..Караул..все наперекосяк,читать страшно :)Достали старые,еще мои,сказки и читаем..

А как вам Чуковский - У него очень много драк, убийств и смерти во всех основных произведениях для детей Цитирую: "Зубы в самое сердце вонзает и ровь у нее выпивает", "И на всем ему скаку голоу срубает" (Муха-Цокотуха) "Но он закричал индюку на скаку: - Сейчас отсеку твою злую башку" "Быть может за дерево он зацепился, упал с самолета и насмерть разбился" (Бибигон) ну и так далее, сами знаете. На самом деле ИМХО ничего в этом страшного нет, так как в сказках всегда добро борется со злом, и смерть, собственно - часть жизни (пардон за филососфию). Главное, чтобы акцент не был смещен в сторону нюансов этой борьбы, что в современных сказках ак раз встречается.

+1:flower:В детстве все иначе воспринимается, главная задача родителей показывать малышу, что добро все-таки побеждает, а не акцентировать на кровожадныйц сценах внимания.

Мне не очень нравится, что появилось очень много интерпритаций одной сказки. Сегодня одну читаешь, завтра эту же и с другим концом.

Я тоже сейчас с ужасом эти сказки читаю, таких эмоций из детсва не припомню, все по другому воспринималось.

Не поняла, простите... Вы Чуковского противопоставляете современным сказкам или относите к ним по степени кровожадности?:)

Я, кстати, про "кровь выпивает" не читаю, просто пропускаю эти строчки...