Руководство хорошей жен (англ. и рус.)
 

From Housekeeping Monthly, 13 May, 1955.



* Have dinner ready. Plan ahead, even the night before, to have a delicious meal ready on time for his return. This is a way of letting him know that you have be thinking about him and are concerned about his needs. Most men are hungry when they get home and the prospect of a good meal is part of the warm welcome needed.
* Prepare yourself. Take 15 minutes to rest so you'll be refreshed when he arrives. Touch up your make-up, put a ribbon in your hair and be fresh-looking. He has just been with a lot of work-weary people.
* "Be a little gay"and a little more interesting for him. His boring day may need "a lift" and one of your duties is to provide it.
* Clear away the clutter. Make one last trip through the main part of the house just before your husband arrives. Run a dustcloth over the tables.
* During the cooler months of the year you should prepare and light a fire for him to unwind by. Your husband will feel he has reached a haven of rest and order, and it will give you a lift too. After all, catering to his comfort will provide you with immense personal satisfaction.
* Minimize all noise. At the time of his arrival, eliminate all noise of the washer, dryer or vacuum. Encourage the children to be quiet.
* Be happy to see him.
* Greet him with a warm smile and show sincerity in your desire to please him.
* Listen to him. You may have a dozen important things to tell him, but the moment of his arrival is not the time. Let him talk first - remember, his topics of conversation are more important than yours.
* Don't greet him with complaints and problems.
* Don't complain if he's late for dinner or even if he stays out all night. Count this as minor compared to what he might have gone through at work.
* Make him comfortable. Have him lean back in a comfortable chair or lie him down in the bedroom. Have a cool or warm drink ready for him.
* Arrange his pillow and offer to take off his shoes. Speak in a low, soothing and pleasant voice.
* Don't ask him questions about his actions or question his judgment or integrity. Remember, he is the master of the house and as such will always exercise his will with fairness and truthfulness. You have no right to question him.
* A good wife always knows her place.

=)) по-русски ещё есть инструкция отношений с мужем=)

Пообсуждаем? :-)))

Ну, это как раз реальная инстукция :-)

всё прально написано

всяк жена знай своё место :)

А для тех, кто не владеет?

Это ж такой боян уже... причем за что его только не выдают - за советскую книгу о семье и браке, за несоветскую книгу для домохозяек, но 20 века, за книгу 19 века... и т.д. и т.п.

3ДеМен - Все правильно написано когда жена обеспечена всем-всем-всем, в том числе и имеет свободное от детей и хозяйства время (пусть немного). Иначе - это рабство, лично для меня. Потому что я не могу и не умею быть только женой и мамой... слишком много амбиций.

мне понравилось последнее высказывание
знай своё место, женщина=)

а мен всё равно нравится:):)

Ну это утрировано... оно не нужно :)).
Кстати вот восточных женщин учат ни в коем случае не засыпать вперед мужа... а я такой жаворонок... в 23 уже вырубаюсь конкретно (еще и встаю в 5 что добавляет недосыпа, но и встав в 9 могу к 23 хотеть спать).

Перевод:

"Руководство хорошей жены"

* Ужин всегда должен быть готов. Чтобы вышел вкусный, без опозданий ужин к его приходу планируйте все заранее, может быть даже за день. Так вы покажете ему, что вы думали о нем и заботились. Почти все мужчины голодны, когда они возвращаются домой и перспектива хорошей еды это часть теплого приема, который так необходим.
* Подготовьте себя. Выделите 15 минут до его прихода, чтобы отдохнуть и выглядеть "свежей" к его приходу. Немного макияжа, убрать волосы и вы будете выглядеть лучше. Он только что работал с уставшими людьми, поэтому ему нужно показать как вы энергичны и свежи :-)
* Будьте немного веселы и заинтересованы в нем. Его скучный день, возможно требует некоторого поднятия духа и это одна из ваших обязанностей.
* Уберите все следы суматохи и беспорядка. Пройдитесь по дому перед его проиходом и все поставьте на свои места. Протрите тряпкой столы.
* Когда за окном холодно, подготовьте камин и зажгите его что бы успокоить мужа. Ваш муж почувствует, что он попал в рай, где царит отдых и порядок и несомненно оценит это. В конце концов, забота о муже вернется вам сторицей.
* Сведите весь шум к минимуму. К его приходу не должно быть никакого шума стиральных машин, посудомоечных машин, сушилок или пылесоса. Убедитесь, что дети ведут себя тихо.
* Будьте рады его видеть.
* Приветсвуйте его с приятной улыбкой и показывайте вашу искренность в вашем желании сделать ему приятно.
* Слушайте его. У вас могут быть десятки разных вещей чтобы сообщить ему, но момент его прихода, это неправильное время чтобы говорить о них. Дайте ему говорить первому - запомните, что его темы для обсуждения более важные, чем ваши.
* Не приветсвуйте его с жалобами и проблемами.
* Не жалуйтесь, что он пришел поздно или что он был в пабе или ресторане. Считайте, что это меньшее из зол по сравнению с тем, что могло быть у него на работе.
* Создайте ему комфорт. Дайте ему откинуться в удобном кресле или же положите его в спальне. Держите всегда под рукой холодные и горячие напитки.
* Подготовьте для него подушку и предложите ему свою помощь чтобы снять туфли. Говорите с ним тихим, мягким и приятным голосом.
* Не спрашивайте его о его поступках, его оценках или честности. Помните, что он хозяин в доме и таким образом он всегда будет придерживаться честности и справедливости в его желяниях. У вас нет прав его спрашивать об этом.
* Хорошая жена всегда знает свое место.

Понятно, что щас это немного устарело + брит. менталитет, но многое кажется очень разумным. Только вот реально ли иметь такую жену? :-)

я хорошая жена

И зачем Вам такая жена?
скучно

Вы так думаете, или так думает ваш муж? :-)

Т.е. вы думаете, что веселее когда жена встречает мужа угрюмо и тут же накидывается на него с претензиями? :-)))))

Это судя по правилам

Круто! Скажите честно, это сложно?

:))Ну я соответствую руководству:))
Кроме тихих детей:))