Филологи! Чем вы поднимаете свой фитнес?
 

Езжу на работу мимо огромного плаката "ФИТНЕС НЕ ПОДНЯТЬ СЛОВАМИ. ФИТНЕС ПОДНИМАЮТ ТЕЛОМ" и думаю, то ли я отстала от новой стилистики русского языка, то ли рекламодатели прикольнулись по типу "на нём деффки гроздями виснут, потому что у него харизма о-го-го!"?:016:

что не так? чай, не Лермонтова читала :-)

в рекламе, газетных и журнальных заголовках никто и никогда не соблюдает правила языка (и русский тут не ислючение). Не понял удивления.

Не знаю, смеяться или плакать :))

ну с правилами, ясень перец:), никто не считается
Но в этом объявлении вообще бессмысленный набор слов как на мой взляд. Абракадабра. Поднять фитнес невозможно в принципе. Ничем и никогда. Приблизительно как поднять утренюю гимнастику или пропеть красное. Это такая вот неподнимаемая величина на мой взляд. Но может я ошибаюсь. Поэтому и проконсультировалась у филологов "в целях повышения образованности" (с)

ах, об этом :-)))

дык это молодежный и не очень жаргон :-)

типа поднять денег, поднять систему, поднять навыки и т.п.

не в смысле поднять на шкап, а повысить, улучшить, в том числе навыки работы или заставить работать. Много значений.

В данном случае - поднять свой уровень физ. подготовки.

Ага, я как раз об этом и спрашивала, понятненько. "Система" трансформировалась в "уровень". Как лет 20 назад фраза "экология ни к чёрту" била по ушам. Потому что слово изначально обозначало "науку об окружающей среде", а потом трансформировалось в понятие "состояние окружающей среды" и всё стало на свои места.
Будем работать над жаргоном:028:Уровень, действительно, поднять можно:)

Валяюсь пацталом (ой, ничо, што я так?). Пойду спою чей-нить красного. Или, может, даже синего. А то и вправду - фитнес не поднимается, утренняя гимнастика дак вапще не кантуется...

ПС. Примерно из этой же серии меня убивает выражение "качественная работа". Этакий "ни-с-чем-пирожок" :)).

А меня ни-с-чем-пирожок не убивает ни разу, а поднимает, а иногда я пою и его, если зеленого мало.;)
:078:Juliks, рада видеть!

похоже, что товарищ-рекламщик сленг наложил на знаменитое "Умом Россию не понять..."

А я спою Deep Purple. Или Pink.