Правда тут она думает что мы будем брать 4 коттеджа и поэтому предоплата 2000. Думаю полсуммы она имеет в виду.

Вот здесь планы и что есть в доме
Юккола http://www.samponmokit.com/?sivuID=22&lang=en&piirros=1
Сампола http://www.samponmokit.com/?sivuID=21&lang=en&piirros=1
Тукола http://www.samponmokit.com/?sivuID=23&lang=en&piirros=1
Отсола http://www.samponmokit.com/?sivuID=25&lang=en&piirros=1

И давайте не драться за коттеджи. Сначала разобраться с бронью а на месте может определимся кто куда? Еще можно жеребьевку разыграть. Но Савчатинскую семью не трогаем! Им отдельный коттедж.

жду папу... счас будем совещаться! Ликуль, ты умничка, что все узнала! И спасибо за заботу о нашей семье! ТАК ПРИЯТНО!
Хорошо, что предоплату надо отдавать тут, уже легче.

Да! Еще хотела сказать! У нас есть три кровати надувных, высоких. Одна сексодром двухспальный и две полуторки.

Про коляски. Думаю, лучше санки (там нам их обещали? или я уже путаю?) Просто детки уже сядут и можно в санках катать им прикольней. У нас еть, по типу финских, с ручкой.

гы, поппробовала перевести то, что написано в описании Юкколы:

• Electric heating
• Fireplace made of Silver Fire stone
• Seperate room in upstrairs and a balcony
• TV, Radio/CD-player
• Fridge, microwave oven, cooker, hot water
• Shower, inside-WC
• Seperate wood-burning sauna-building
• Barbecue place in the sgore
• Boat to use

получилось:

Электрический согревающий Камин сделал из Серебряного камня Огня комнату Seperate в upstrairs и телевидении балкона, Холодильнике Radio/CD-player, микроволновой печи, плите, горячем водном Ливне, ВНУТРЕННИЙ WC место Барбекю здания сауны деревянного горения Seperate в sgore Лодке, чтобы использовать

онлайн переводчик-рулит :))

Ликуля умничка!
Нам ведь на 6 семей 3 коттеджа хватит?! Получается Юккола - Савчатине, в Отсолу 3 семьи и еще в Туколу или Самполу 2 семьи. Какой из них оставим? Нам больше Тукола нра
Оль, а ты коляску ваще не хочешь брать? А если куда-нить выехать (ресторан, магазин...)? Или там некуда? :)

Давайте заказывать Туколу там все таки 2 спальни - удобнее, но Самроло мне тоже нравится:support:

Ну если там до города всего 6 км.. то можно куда-нибудь и выбраться. Город там не маленький , друзья подскажут куда податься.

Давайте брать Отсолу, Юколу и Туколу.

А на счет коляски Ольга права, вряд ли они нам будут нужны. А в ресторан с коляской не пустят. Хотя по магазам удобнее с коляской. Не носить же ребенка на руках.

Спальни то 2, но нам не совсем понятно, что там за вторая спльня. Судя по плану, в одной спальне двухспальная кровать и все, а в другой маленькая кровать :005:
Но в Самполе ваще 1 отдельная спальня. Думаю, что в гостиной спать никто не захочет

ну почму? только в ресторане удобнее с переноской от автокресла. Да и в магазине- в каталку положил переноску...Вовка прется, переноска еще и качается сама на ходу :)) Мутся наша, весь багажник займет.... а мы обычно в финку барахла, еды...всякой везем вагон! Так что точно нет. Да и наобратном пути результаты голошипенья куда девать? :))

А мы недавно были в ресторане с коляской :004: