Littleone 2006-2009

Littleone 2006-2009 (http://2006-2009.littleone.ru/index.php)
-   Обо всем остальном (http://2006-2009.littleone.ru/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Chicco = Кикко!!! (http://2006-2009.littleone.ru/showthread.php?t=1118103)

alisa09 27-02-2009 09:07

У меня муж итальянец, дома общаемся по итальянски(и на кикковские темы тоже:020:), подверждаю во всеуслышвние - КИККО, в Италии слышали только КИККО, иначе невозможно, это их фирма и их грамматика, без вариантов. А уж как привычнее называть, тут ЛВ не переспоришь:016:)))))))))))))) Это же сам чииииииккккккооо...

Юляшка-ромашка 27-02-2009 09:38

Цитата:

Сообщение от MAREGO (Сообщение 22329647)
Это еще не самый худший вариант! я работаю в этой сфере так такого наслушалась...ууу...

Гусси,Гивенчи,Жадоре,Лолита Лимписька)))) в общем есть что вспомнить))))

:010::010::010::010:

Счастье... 27-02-2009 09:47

Мне кажется Чикко звучит лучше чем Кикко;)

Аляша-Аляша 27-02-2009 09:48

Цитата:

Сообщение от Счастье... (Сообщение 22334750)
Мне кажется Чикко звучит лучше чем Кикко;)

Просто Вам так привычнее;)

Юляшка-ромашка 27-02-2009 09:50

А я вот почитала и решила, что буду теперь специально Кикко называть. "Зернышко" - красиво, а вот "хабарик" - как-то не очень.
А представляете как будут злиться продавцы в ЗМ и Детях, если мы все будем говорить Кикко?:073:

Salita 27-02-2009 09:51

Цитата:

Сообщение от TIZIANA (Сообщение 22329177)
Кстати, знаете что! А ведь может Вы здесь и правы:support:! Я давно заметила, что итальянцы любят коверкать язык с иностранцами, как бы подлаживаясь под них. Делают они это не со зла, думают, что иностранцу так понятнее и приятнее будет... Много раз такое наблюдала, правда:)!

Это тоже много раз наблюдала лично. Итальянцы нас принимали за поляков и начинали разговаривать на смеси английского и итальянского, хотя по итальянски мы поймем :) Вот муж у меня южной внешности, итальянский у него намного лучше моего, поэтому, когда он ходил куда-то один, то с ним разговаривали нормально, не коверкая язык.

Paiky 27-02-2009 09:54

вот это проблемы:065:

Vikylia 27-02-2009 09:58

Если когда-нить поеду в Италию,то обязательно буду говорить кикко:love:
А пока чико)))

Kraffy 27-02-2009 10:01

Темка какая животрепещущая :)) Так бы за русский волновались. :004:
Автору - спасибо, буду знать как правильно называется фирма.

emmi78 27-02-2009 10:49

Цитата:

Сообщение от Paiky (Сообщение 22335083)
вот это проблемы:065:

Цитата:

Сообщение от навигация (Сообщение 22325514)
почему нет смайла, потирающего большую медаль " самому себе"?))))
раньше в малышах до года только фанаты ГВ самоутверждались, теперь вот и языковеды начали):080::))

+1:0066:

TiZiAnA GattA 27-02-2009 11:01

Цитата:

Сообщение от Vikylia (Сообщение 22335238)
Если когда-нить поеду в Италию,то обязательно буду говорить кикко:love:
А пока чико)))

А я буду итальянцам объяснять, что на кассе написано "КАССА", а не "КАККА":)), как читают они:046:. А то ведь ржут аки лошади при виде наших касс:023:!

TiZiAnA GattA 27-02-2009 11:02

Цитата:

Сообщение от Salita (Сообщение 22334968)
Это тоже много раз наблюдала лично. Итальянцы нас принимали за поляков и начинали разговаривать на смеси английского и итальянского, хотя по итальянски мы поймем :) Вот муж у меня южной внешности, итальянский у него намного лучше моего, поэтому, когда он ходил куда-то один, то с ним разговаривали нормально, не коверкая язык.


А ещё инфинитивами начинают разговаривать:046:

~Velma~ 27-02-2009 11:44

Действительно, правильно КИККО!:ded: В переводе значит зерно.
Но я иногда тоже говорю Чикко :008:. Хотя это неправильно. :005:

Полет Бабочки 27-02-2009 12:07

Познавательная темка :)

TiZiAnA GattA 27-02-2009 12:12

Цитата:

Сообщение от Юляшка-ромашка (Сообщение 22334927)
А представляете как будут злиться продавцы в ЗМ и Детях, если мы все будем говорить Кикко?:073:


Они будут говорить: "вот понаехала деревня, не знают как правильно chicco произносится!":046:
А у меня по-другому произнести уже и язык не повернётся...:))

*FELINA* 27-02-2009 12:17

уж не знаю как там у итальянцев-испанцев, всегда говорила и читала Чикко

casablanca 02-03-2009 14:41

Цитата:

Сообщение от Кот Кошмарик (Сообщение 22323183)
у топикстартера проблем что ли больше нет? :005:

можете позавидовать!

Цитата:

Сообщение от lapapa (Сообщение 22323206)
...мдааа... афтар... у вас других проблем-то нет ?... лучше бы про какашки написали че-нить...


про какашки пусть пишуть те, у кого с ними проблемы

Julindella 02-03-2009 14:58

Цитата:

Сообщение от Dashechka (Сообщение 22306561)
А, главное, щас все дружно ринулись пис'ать Кикко :))
Усе, Чикко, значит, Чикко :004:

+1:004:

Сладкий Б. Перец 02-03-2009 15:00

Вы еще скажите, что ксерокс нужно копиром называть-)))))))))))))))))))))))))

Julindella 02-03-2009 15:02

Цитата:

Сообщение от Сладкий Б. Перец (Сообщение 22481818)
Вы еще скажите, что ксерокс нужно копиром называть-)))))))))))))))))))))))))

:))


Часовой пояс GMT +3, время: 11:03.

Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.