это слово появилось в нашем языке одновременно с супермаркетами. до них наш великий и могучий язык не нуждался в описании профессии по правильному выкладыванию товаров на полках. Люди с такой профессией появились быстрее,чем русский язык на это отреагировал. Вернее, он отреагировал совершенно согласно своему внутреннему закону - ассимилировал совершенно точно описывающее явление слово из чужого языка. В итоге и получилось такое слово. А вы бы чем его заменили? Товаровед? но это из другой оперы. Или вы против мерчендайзеров в принципе? Вот я хочу понять логику.

Не знаю, я не филолух :)). Но уверена, что, если постараться, можно найти и в русском языке нужное слово... на крайняк два-три, ничего страшного ;).
Мерчендайзеров, кстати,я для примера вспомнила. Есть куча других, гораздо более ненужных слов.

:-) нетушки. язык сам знает,что ему выбрать - не надо думать за него. автомобили вон раньше тоже назывались пароходами и что? язык решил, что так не круто.
А когда шибко умные начинают думать, как им обустроить россию, получается всякая фигня вроде мокроступов вместо галош.
Приведите, плиз, пример, таких заимствований, у которых есть полные синонимы в русском, и которые, при этом, общеупотребимы.

"ок!" - не говорю. использую слова : " хорошо", "ладно", " сделаю", " поняла"...

У меня теперь Ок, Окей - ассоциируется с гипермаркетом. Поэтому, когда слышу это выражение , то думаю что про магазин говорят.. Сразу представляю его логотип...

Да пожалуйста. Вот навскидку: тот же менеджер - управляющий, директор (из словаря). Управляющий банком, директор фирмы, к примеру - достаточно часто употребляется, не так ли? ;)

+1 тоже в основном в переписке

:-) разумеется, слово менеджер что в английском языке, что в русском обозначает куда больше,чем просто управляющий :-) это слово обозначает того, кто может что-то в узкой области. специалист, к примеру. Но в русском языке слово специалист имеет несколько другое значение - это практически ученая степень. согласен, эти слова во многом синонимичны, но для нас слово специалист означает несколько большую степень компетенции, чем тот, кто просто что-то умеет делать, с чем-то справляться, то есть, менеджер.
Так что это слово обозначает именно то, что обозначает, и полного синонима в русском языке для него я не вижу. отсюда и необходимость как-то называть менеджеров - именно их, а не, скажем, топ-менеджеров, о которых вы говорите.
К тому же понятия младший менеджер, менеджер среднего звена и топ-менеджер обозначают не людей в большей или меньшей степени что-то умеющих, а говорит именно о профессиональной иерархии, и тут этим терминам замены нет.

А ис4о новое слово появилось: подкастинг!

В разговорной речи не использую, в письменной - часто.