Кикко полли))))))))))
смешно звучит)))))))))))))))))))))))

Классссс!!!!!! Одна умная нашлась!!!!!!

Интересно, что чуйствуют немцы, когда слышат "БиЭмДаблЮ"? :))

у топикстартера проблем что ли больше нет? :005:

...мдааа... афтар... у вас других проблем-то нет ?... лучше бы про какашки написали че-нить...

+1

дык я и про произношение...
Вы видимо в каком-то странном Милане были... не итальянском...:073:

и никто на вас не нападал:065:

зы-темку прочитала, еще перед первым постом... сначала и до конца;)

А мне нравится Джейн)))

Я здесь подумала, надо итальянцев спросить, как они относятся к произношению именно Чикко: сленговое, приемлемое, неприемлемое.
А то нас иностранцы могут послушать и сказать, что ложить и звОнить - это норма, потому как так говорят :)
ОФФ: У нас и с телеэкранов говорят "В этой связи", а мне это режет слух. А что бывает "В той связи, в иной связи" ?? Только "В связи с этим". Или многие пишут и говорят "вовнутрь", но ведь так не бывает, только "внутрь". И многое другое...
ЗЫ Раньше я считала, что недостаточно хорошо знаю русский. Но посмотрев на общий уровень, поняла, что очень даже ничего уровень, приемлемый :)

:046::046::046::046:молчу, молчу.. куда уж мне!

Скажите, а если человек не сходится с Вами во мнении он всегда " не там был" и " ни с тем общался"?:046:

научите читать тему перед первым постом!!! я вот всегда думала , что тема начинается с первого поста. а оказывается еще где-то раньше):)):073::065:

почему нет смайла, потирающего большую медаль " самому себе"?))))
раньше в малышах до года только фанаты ГВ самоутверждались, теперь вот и языковеды начали):080::))

это Вы на количество постов намекаете, да?
гыыыыы...

перед первым постом-имелось ввиду перед первым МОИМ постом...

ради Бога, оттачивайте свое остроумие...:flower:

А потому как не самоутверждаюсь. Я во многом сомневаюсь, и пишу, что уровень у меня не очень, всего лишь приемлемый :)

причем тут количество постов? или оно причем?(я то и не обратила внимания...)

Вы предлагает поотачивать мое остроумие за Ваш счет? вы себе льстите):flower:

выглядит именно так, вы пишите, что на общем уровне вы себя видите лучше других. В принципе это правильно, сам себя не похвалишь-никто не похвалит. Я без упрека, честно. Просто наблюдение.:flower:

Я итальянка:100:.
Мне Чикко ой как слух режет...:001:, аж передёргивает... :005:
К тому же слово "чикко" очень созвучно с итальянским словом "чикка", что в переводе означает "хабарик", уж извините...:))
А "кикко" переводится как "зёрнышко"...;)
Никому из итальянцев, даже самому безграмотному, не придёт в голову прочитать это слово по-другому:009:. Это я тем, кто говорит, что в Италии слышали именно "чикко".... Вы ослышались:0004:.

) значит были массовые слуховые глюки.
я ж не спорю, я ж только говорила, что слышала своими ушами.:)

Но друзьям-итальянцам скажу, что они неправильно говорят. обязательно! при первом же телефонном разговоре!:support:

Извините, вы же петербурженка. Или за год все изменилось?

Слушайте, у меня знакомая эту фирму вообще называет МОТОРКЭА, так я в осадок выпала...

Спасибо, Танюша.:flower:

Я проблем со слухом у себя не наблюдаю :fifa: . И мне, честно говоря, всё равно кто как произносит и пишет. Но если уж мы так здесь ратуем за правильное написание итальянских слов, то я тогда начну борьбу за правильное написание немецких, испанских и английских названий :fifa:.
И плевать, что многим от правильного написания иностранных названий ни жарко, ни холодно :fifa:.