![]() |
Опупенно, спасибо повеселили. Своему ребенку многое из этого не куплю.
|
Ой, я завтра красную шапочку с глазами сфоткаю, ужас-ужасный,:001: это нам крестная подсуетила, я доче ее не показываю, боюсь не заснет:))
|
Моему племяннику подарили азбуку-раскраску из серии "что ни страница -то слон, то львица" . На "А" - аист, на "Б" - баран, ну и т. д.
А вот на страничке с буквой "Н" что бы вы думали? Носорог? Нерпа? А вот и не угадали :) Нарисован дяденька в набедренной повязке и с копьем, в носу кольцо. Подпись: "Негр" |
А я совершенно случайно отыскала в мамином шкафу при переезде Абалденную книгу. Книге этой лет так 40 с гаком. В свое время у меня была такого типа огромная кнга сказок Андерсона с дивными картинками. Когда я эту книгу открыла... На 50-ти примерно страницах чуть пожелтевшей от времени бумаги были нарисованы ОЧЕНЬ СВИРЕПЫЕ ДЕРЕВЬЯ, которые по всем страницам гнались за двумя маленьким детьми. И стихами, от которых хотелось взвыть, было описано, как Тильда и Венцель отправились в заколдованный лес, ясный перец, не послушавшись добрых людей и как долго и мучительно они оттуда убегали. Особенно порадовало окончание - убежать-то они убежали, но от страха Венцель остался немым на всю жизнь, а Тильда ушла в монастырь...
А ведь это перевод какой-то старинной немецкой баллады.. Так что не только современные авторы этим грешат. Книгу выкинула, чтоб мои дети такой ужас случайно не прочли! |
К слову сказать, вчера зашла с дочкой в "Здоровый малыш". Пока я рылась на вешалках в поисках куртки нужного размера, доча стянула со стеллажа книжечку и в примерочной её листала с увлечением. И на кассу ее с собой потащила с криком "ну, купи, пожааааалуйста!" Называется книга "Самые страшные сказки". Там "Синяя борода", "Пряничный домик", "Кощей бессмертный" и т. д. Картинки - это что-то...Кладбищенские кресты, черепа, чудовища, кровавые лужицы на разворотах, так сказать "в полный рост". Я сама в детстве боялась открывать безобидную монохромную картинку со скелетиком в "Соловье" Андерсена (там где смерть села на грудь имперетору), а тут такой натурализм...
|
Цитата:
|
А сцена из "Буратино" в моей книжке Толстого ну о-о-о-очень советского года издания ("Детство Никиты" + "Приключения Буратино") точь-в-точь такая же. Без купюр!!!
А я уж с жадностью накинулась на "неадаптированного" деревянного человечка - думала, что ж от нас скрывала советская цензура? А ничего!!! Чем Вас этот отрывок напугал? Вообще за топик спасибо огромное. Но Олег Григорьев - это и впрямь взрослые стихи. А вот от Юрия Энтина не ожидала. На просторах ЛВ уже давно доставалось Э.Успенскому, насквозь "осовремененному". Но Энтин... ведь это же он писал "Бременских музыкантов"?.. Мгм... или эти его стихи тоже не для детей? "Я спросил электрика Петрова: - Для чего тебе на шее провод? Ничего Петров не отвечает, Только тихо ботами качает". "Прохоров Сазон Воробьев кормил. Бросил им батон - Десять штук убил". Громадные, выше крыш, Надо мной шелестели тополи. Подошел какой-то малыш И об меня вытер сопли. "Сказал я девушке кротко: — Простите за нетактичность, Но бюст ваш, и торс, и походка Напомнили мне античность. Она в ответ мне со вздохом: — Простите, но ваше сложение Напомнило мне эпоху Упадка и разложения." "Девушка красивая В кустах лежит...." Кхм... закончим цитаты из О.Григорьева. Я к чему вообще все это? К тому, что Олег Григорьев - и правда для взрослых. Кто ж его в детские-то книжки? |
Цитата:
|
Цитата:
а вообще меня это не то, что напугало, а удивило.... ежёвы незамужние тетки, серьезные муравьи и т.д.... такая фантазия... |
Цитата:
П.С. Вот это да-а-а-а-а...:010: |
Цитата:
|
:080::080::080: еще!!!
|
Детское восприятие очень отличается от взрослого. Мы по разному все понимаем. А детские стихи рассчитаны на все возрасты. Я совсем не боюсь читать детям то, что взрослому кажется не для детей. Дети все фильтруют и понимают по-детски. Я только когда детям стала читать "Муху-цокотуху" вдруг поняла, что, например, строки :"А жуки рогатые - мужики богатые, шапочками машут, с бабочками пляшут..." могут иметь еще другой смысл... В детстве я его не видела...
|
Я в детстве читала и перечитывала Андерсена - почти наизусть знала многие сказки. Какого-то негатива не помню. Наверное, не читала бы, если бы не нравилось.
Сейчас перечитываю - понимаю, что над многими сказками можно искренне разреветься. |
:046::046::046:
Просто супер подборка!!!!!! А больше всего мне вот это понравилось:love: Цитата:
И выучить наизусть:065::065: |
Моя стишок из этой книжки (про грязнуль) в садике наизусь учила. У них психолог урок на тему личной гигиены проводил.
|
:)))
не смешно только - книжки-глазастики, жутковатые они все-таки! |
Цитата:
|
Да уж.....в моё детство и ребёнка глазастых книжек не было.Недавно здесь были выложены страшилки по поводу Айболита и т.п.-в детском возрасте другое восприятие,а сейчас смотрю и читаю-смешно!
|
Против Юны Мориц я ничего против не имею :)) стихи достаточно старые и каждый в меру своей испорченности их понимает. Олег Григорьев большой оригинал и на вкус и цвет что называется.
А глазастики -ужас ужасный. |
Часовой пояс GMT +3, время: 16:17. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.