угу. мелкому очень нра - один их любимейших мультиков - три мушкетера. вот он регулярно сообщает всем, что тоже мушкетер и размахивает шпагой :)

а еще я живу рядом с Францией :)):)):))

Вот, зацените. КТо-нибудь говорит по-английски (кроме меня :)))

Ну почему:) только начали обсждать, что у фехтовальщиков попа красивая, вот я и интересуюсь, как оно со стороны :)

ВОт смотрите, страница первая.
How loathsome it all is...
On an exceptionally hot night, in an extremely small garret, sits the brilliant, poverty-stricken known as Raskol! Pondering his miserable condition, he considers a desperate project to dramatically reverse his fortunes. What is his radical new idea? Who will stand in his way? Why will he attempt it at all? Here are the answers... in the story of... Crime and Punishment!
Raskol recalls his last exchange with the miserly old pawnbroker...
You bring such trifles, sir! But here is a rouble, minus interest, in advance...
He remembers hearing the story of the ragged, mad drunk...
My dearest Sonny walks the streets to support us... and i drink his money away!
He reconsiders the letter from his own, kind family...
They've sacrificed themselves for me! I live on the money they borrowed!

:) сильно стесьняюсь спросить, откуда такие комиксы:)

Как удачно, что я вас нашла, мамочки юных фехтовальщиков!!!! :flower:
Меня зовут Алла. Мы недавно в Питере, до этого жили в Москве. Там занимались в клубе "Молодые шпаги".... и хотели бы знать, где в Питере можно продолжить тренировки? :008:
Заранее спасибо всем за ответы.

З.Ы. Я еще весь топик не читала, может там уже есть ответы на мои вопросы. Сейчас все перечитаю :019:

По-моему, это самый весомый аргумент :046:

Где-то программу видела, которая автоматом переводит текст. Никто не знает о чём это я?:)) Где-то на мэйлру вроде.

ну на мэйл ру можно просто текст письма одним кликом перевести, качество тыксебе, но понять можно

Алкин, я бросаю тебе перчаткой по щеке, почему ты не говорила о своей спортивной карьере?

Как это сделать? Чтобы всё сразу.

у тебя ящик есть там? нажимаешь "написать письмо" вставляешь в тело письма текст и сбоку нажимаешь кнопочку перевести с инглиша на русский

Вот что в Гугле получилось:))
отвратительного, как все это ...
по горячим исключительно ночью, в весьма малых Далее, сидит гениальное, пораженных нищетой известен как Raskol! Пондеринг его плачевное положение, он считает крайне проекта резко изменить свою судьбу. Какова его радикальные новые идеи? Кто будет стоять в его основе? Почему он будет пытаться это вообще? Вот ответы ... в историю ... Преступления и наказания!
Raskol напоминает своего последнего обмена с залогодержателем скупости старого ...
Вы привносите такие мелочи, господин полковник! Но здесь рубль, за вычетом процентов, заранее ...
Он вспоминает услышать рассказ о домашних, сумасшедший пьяный ...
Мое самое Сонни прогулок по улицам поддержать нас ... и я пить за свои деньги!
Он пересмотрит письмо от своего, рода семьи ...
Они Мы отдали себя для меня! Я живу на деньги, которые они заимствованы!

Гениально. Особенно вот это "пондеринг плачевное положение":)) Типа размышляя - пондеринг.
А "моё самое Сонни"???????????????!!!!!!!!!!!(Моя дражайшая Соня) - гениально!

Девки, кто-нибудь - переведите текст в мэйле - очень надо. Я убегаю.

ага, я так письма от майкрософта перевожу "Пожалуйста, если вы немного дней прислать кореспонденцию, мы ни боже мой вас посылать" )))))))))))

а вот шо я еще про япошков и фехто нашла:

"Благодаря сходству между медитацией и состоянием воина, образ воина играет важную роль в духовной и культурной жизни Востока. Действие любимого в Индии памятника религиозной мысли Бхагавадгита разворачивается на поле битвы, а в традиционной культуре Китая и Японии боевые искусства занимают далеко не последнее место. В Японии сильное влияние дзэн на самурайскую традицию обусловило появление БУСИДО - пути воина - искусства фехтования, в котором внутренняя чуткость бойца достигает высочайшего совершенства. Даосская гимнастика тайцзи, считавшаяся в Китае лучшим боевым искусством, уникальным образом сочетает медленные ритмические йогические движения с чуткостью сознания бойца".:ded: о как занесло ))))

а где текст?

Моё самое Пони, у тебя есть мэйл. ру?

да, я иметь эта электрическая почта

Как-то очень явственно я себе это представила:)).

Юль, извини, переводить не буду.:support: Я со старшим сыном комиксов перекушалась малость.

Моё самое Пони, вот он

How loathsome it all is...
On an exceptionally hot night, in an extremely small garret, sits the brilliant, poverty-stricken known as Raskol! Pondering his miserable condition, he considers a desperate project to dramatically reverse his fortunes. What is his radical new idea? Who will stand in his way? Why will he attempt it at all? Here are the answers... in the story of... Crime and Punishment!
Raskol recalls his last exchange with the miserly old pawnbroker...
You bring such trifles, sir! But here is a rouble, minus interest, in advance...
He remembers hearing the story of the ragged, mad drunk...
My dearest Sonny walks the streets to support us... and i drink his money away!
He reconsiders the letter from his own, kind family...
They've sacrificed themselves for me! I live on the money they borrowed!