Littleone 2006-2009
Страница 4 из 13 < 123 4 5678 > Последняя »
Показывать 20 сообщений этой темы на одной странице

Littleone 2006-2009 (http://2006-2009.littleone.ru/index.php)
-   Обо всем остальном (http://2006-2009.littleone.ru/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Chicco = Кикко!!! (http://2006-2009.littleone.ru/showthread.php?t=1118103)

emmi78 26-02-2009 19:27
ТОЛЬКО ЧИККО, И НЕ КАК ИНАЧЕ.
Попробовала в магазине З.М. спрсить про кикко-поли,так меня быстренько поправили, еще сказали что я из какой-то,там деревни:046::005:.

ЮлЯнчик 26-02-2009 19:29
Цитата:
Сообщение от emmi78 (Сообщение 22309584)
ТОЛЬКО ЧИККО, И НЕ КАК ИНАЧЕ.
Попробовала в магазине З.М. спрсить про кикко-поли,так меня быстренько поправили, еще сказали что я из какой-то,там деревни:046::005:.
Ну что вы в самом деле. Верить продавцам ЗМ, а не итальянцам?

ЮлЯнчик 26-02-2009 19:34
Вспомнила ещё про КомбЕнИзон. На ДО каждая вторая мама так пишет. :009:

Идея Глупова 26-02-2009 19:34
Цитата:
Сообщение от ПузЯнчик (Сообщение 22309674)
Ну что вы в самом деле. Верить продавцам ЗМ, а не итальянцам?
поддерживаю) верю итальянцам и говорю ЧИККО):004:
хотя русские знатоки пытаются периодически поправлять.:ded:

ЮлЯнчик 26-02-2009 19:36
Цитата:
Сообщение от навигация (Сообщение 22309930)
поддерживаю) верю итальянцам и говорю ЧИККО):004:
хотя русские знатоки пытаются периодически поправлять.:ded:
Ээээ, так я за Кикко :)

Идея Глупова 26-02-2009 19:37
Цитата:
Сообщение от ПузЯнчик (Сообщение 22310030)
Ээээ, так я за Кикко :)
я поняла, что вы за правильную транскрипцию этого слова.А я за то, как его произносят итальянцы):)):004:а не продавцам в ЗМ и русским, изучающим итальянский.

ЮлЯнчик 26-02-2009 19:39
Цитата:
Сообщение от навигация (Сообщение 22310083)
я поняла, что вы за правильную транскрипцию этого слова.А я за то, как его произносят итальянцы):)):004:
Я смотрю в Италии разные итальянцы. Кто-то слышал Чикко, а кто-то Кикко. :065:

Идея Глупова 26-02-2009 19:40
Цитата:
Сообщение от ПузЯнчик (Сообщение 22310136)
Я смотрю в Италии разные итальянцы. Кто-то слышал Чикко, а кто-то Кикко. :065:
я этот вопрос поднимала еще на первых страницах,:046:что как-то странно получается):046::065:

Santa Hechicera 26-02-2009 19:42
Цитата:
Сообщение от ПузЯнчик (Сообщение 22310136)
Я смотрю в Италии разные итальянцы. Кто-то слышал Чикко, а кто-то Кикко. :065:
Разные диалекты. Как и в России, в Германии и во многих других странах мира. Где-то говорят "малако", где-то "молоко", смысл от произношения не меняется и качество товара тоже ;).

ЮлЯнчик 26-02-2009 19:46
Цитата:
Сообщение от Santa Hechicera (Сообщение 22310253)
Разные диалекты. Как и в России, в Германии и во многих других странах мира. Где-то говорят "малако", где-то "молоко", смысл от произношения не меняется и качество товара тоже ;).
Вот про смысл и качество точно подмечено :)

Salita 26-02-2009 19:47
Цитата:
Сообщение от Santa Hechicera (Сообщение 22310253)
Разные диалекты. Как и в России, в Германии и во многих других странах мира. Где-то говорят "малако", где-то "молоко", смысл от произношения не меняется и качество товара тоже ;).
Преподаватель говорила моему мужу: "Вот Вы окажитесь на юге Италии, будете говорить на ремото и сойдете за своего". А муж отвечает: "Там все поймут, видно же, что умный человек, язык учил, а притворяется деревенщиной" :)

Klementina 26-02-2009 19:56
Нравится Чикко.
Многие говорят Тини лав, а на самом деле Тайни лав.

Ну и, еще почему-то никто не привел пример "суси-суши" :))

Идея Глупова 26-02-2009 19:59
Цитата:
Сообщение от Kle (Сообщение 22310899)
"суси-суши" :))
:flower::flower::flower::flower::flower:

emmi78 26-02-2009 21:58
Какие все граматные:0070:!Может еще и на машинке вышивать умеете!

Модная аффца 26-02-2009 22:02
А я буду называть Чикко, мне так нравится!!!!

katjan 26-02-2009 22:04
Есть хорошая РУССКАЯ пословица: "Хоть горшком назови, только в печку не ставь".

А вообще автора понимаю. Сама в совершенстве англ. и меня трясет от "компьютерного сленга":015: и всяких - сенька бери мяч...

emmi78 26-02-2009 22:12
Цитата:
Сообщение от katjan (Сообщение 22317848)
А вообще автора понимаю. Сама в совершенстве англ. и меня трясет от "компьютерного сленга":015: и всяких - сенька бери мяч...
Бывает....

LoveMax 26-02-2009 22:15
Коляску Jane многие Джейн называют, режет слух кстати.. А чикко оно и в африке чикко:004:

MariOla 26-02-2009 22:17
Цитата:
Сообщение от навигация (Сообщение 22307198)
странно, как-будто Мы с Вами в разных странах были.:004:
Цитата:
Сообщение от навигация (Сообщение 22308489)
а где в Италии вы были? я в Милане, о. Гарда, Флоренция, Венеция.. везде говорили ЧИККО):004:
не говорите ерунды!:ded:
я тоже была в Италии и учила итальянский.. в итальянском сочетание CH читается как К и никак иначе!
зы-была в Милане...

Идея Глупова 26-02-2009 22:34
Цитата:
Сообщение от MariOla (Сообщение 22318714)
не говорите ерунды!:ded:
я тоже была в Италии и учила итальянский.. в итальянском сочетание CH читается как К и никак иначе!
зы-была в Милане...
так с правилами чтения никто тут и не спорил) темку-то перечитайте, перед нападками):015:


Часовой пояс GMT +3, время: 01:33.
Страница 4 из 13 < 123 4 5678 > Последняя »
Показывать 20 сообщений этой темы на одной странице

Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.