Littleone 2006-2009

Littleone 2006-2009 (http://2006-2009.littleone.ru/index.php)
-   Финляндия - столица Швеции (C) (http://2006-2009.littleone.ru/forumdisplay.php?f=115)
-   -   Финский язык (http://2006-2009.littleone.ru/showthread.php?t=821887)

Mansikka 05-11-2008 22:45

Цитата:

Сообщение от Онега (Сообщение 17673991)
Слово-загадка - piparminttupastilleja

Мятные пастилки (с перечной мятой - если уж точнее)

Онега 05-11-2008 22:49

Цитата:

Сообщение от Mansikka (Сообщение 17674423)
Мятные пастилки (с перечной мятой - если уж точнее)

Спасибо..:091:
То етсь их есть можно???
А то мне муж ...Для ванны, для ванны капсулы...:)):)):)):046:

Mansikka 05-11-2008 22:53

Цитата:

Сообщение от Онега (Сообщение 17674609)
Спасибо..:091:
То етсь их есть можно???
А то мне муж ...Для ванны, для ванны капсулы...:)):)):)):046:

Не, ну если муж хочет их в ванную... :073:, можете ему насыпать :046:
А вообще-то их есть надо ;)
Типичные рождественские сладости.

Онега 05-11-2008 23:01

Цитата:

Сообщение от Mansikka (Сообщение 17674810)
Не, ну если муж хочет их в ванную... :073:, можете ему насыпать :046:
А вообще-то их есть надо ;)
Типичные рождественские сладости.

Киитос..:))
Идея неплохая, про ванную...:046:
Вот оно, наследие совковое...:008: Сладость на новый Год - была одна...раньше,:)) селедка под шубой...:046:
Сорри, за ОФФ:091:

mon 05-11-2008 23:44

Цитата:

Сообщение от Mansikka (Сообщение 17674810)
Не, ну если муж хочет их в ванную... :073:, можете ему насыпать :046:
А вообще-то их есть надо ;)
Типичные рождественские сладости.

:046::046:

Arkadia 06-11-2008 00:48

Еще подкину ссылок
банк ссылок http://finnish.report.ru/_5FolderID_22_.html
http://www.suomi.ru/forum/showthread.php?t=16214
http://www.infopankki.fi/page/822F98...F03355D52.aspx
кстати, там есть информация о курсах языка в Финляндии. Стоит относительно недорого (только о проживании нужно самим думать - где и как), есть от 5 дней и более. Проходят летом, зимой. Так что можно совместить приятное (поездка) с полезным (обучение). Зато наверное и смелости добавят тем, кто боится заговорить.
расписание курсов с ценами до конца года http://www.kesayliopistot.fi/finncult_2008.htm

Изучение с помощью друга по переписке (по и-мейлу, чату...) http://www.mylanguageexchange.com/Learn/Finnish.asp

Еще в контакте есть группа (поиском можно набрать "финск яз").

А вот сайт Suomen ru , упомянутый здесь - некоторые знающие ругают, говорят, ошибок там много.
Сама изучаю, как хобби, вроде ездим туда иногда, соседи наши, надо немножко разбираться.
Прошла 20 уроков из 40, 6 падежей . Практикуюсь лазая на финских сайтах, понимаю уже что-то на них, особенно когда готовились к автопутешествиям по Финляндии. До развернутых речей мне еще как до космоса, но в Финляндии старалась везде что-нибудь спросить, сказать по-фински, а если совсем не понимала ответ, тогда спрашивал муж по-англ.
В языке простое произношение. А грамматика - ее надо понять как систему, и перестроиться суметь, тогда доступнее как-то показалось. Мой мнение.
Для начала, совершенно с нуля - могу посоветовать сд-диск"Учите финский " от комп. Евротолк, уровень для начинающих. Можно наработать хоть какой-то лексический запас, там все очень просто, даже мой ребенок играючи запоминал много слов.

Arkadia 06-11-2008 01:00

Mansikka, к Вам вопрос, можно?
Я выше написала про курсы, но про них хочу спросить - стоящие ли они, есть ли польза? И в каких уч. заведениях лучше? Как думаете?
Я про них только из интернета знаю, может у Вас есть какая-то информация. Слышала только, что в Ювяскюля и Оулу хорошие языковые базы.

Lucent 06-11-2008 01:13

Я училась в Кesäyliopisto в прошлом году. Если приедете сюда, чтобы только изучать язык и больше ничем не заниматься, то стоит. Курсы просто суперинтенсивные. Материала дают безумно много. Обучение 4 дня в неделю с 16 до 20. Работать дома нужно много. Я проучилась на них три курса, но потом сменила. Потому что если работаешь, то тяжело, дома заниматься просто некогда. А если не выучишь материал одного урока, то на следующем уже непросто, дальше как снежный ком... Если ехать только за языком, то занимаетесь на курсах во вт. половине дня, дома с утра еще часа 3-4, тогда толк будет. Хорошие курсы при универе, но там всегда надолго вперед уже все забронировано. Если поедете на курсы в Kesäyliopisto, и будет курс у Jorma Kaunisto очень рекомендую :) Есть еще курсы при унив-те для взрослых, я туда только собираюсь, поэтому пока не могу ничего сказать. Все зависит от того когда и насколько можете приехать.

Arkadia 06-11-2008 01:30

Цитата:

Сообщение от Lucent (Сообщение 17681512)
Я училась в Кesäyliopisto в прошлом году. Если приедете сюда, чтобы только изучать язык и больше ничем не заниматься, то стоит. Курсы просто суперинтенсивные. Материала дают безумно много. Обучение 4 дня в неделю с 16 до 20. Работать дома нужно много. Я проучилась на них три курса, но потом сменила. Потому что если работаешь, то тяжело, дома заниматься просто некогда. А если не выучишь материал одного урока, то на следующем уже непросто, дальше как снежный ком... Если ехать только за языком, то занимаетесь на курсах во вт. половине дня, дома с утра еще часа 3-4, тогда толк будет. Хорошие курсы при универе, но там всегда надолго вперед уже все забронировано. Если поедете на курсы в Kesäyliopisto, и будет курс у Jorma Kaunisto очень рекомендую :) Есть еще курсы при унив-те для взрослых, я туда только собираюсь, поэтому пока не могу ничего сказать. Все зависит от того когда и насколько можете приехать.

Ну просто paljon kiitoksia! А Вы не в Куопио занимались?
Здорово, что есть отзыв о курсах из первых рук, так сказать.

Утеук 06-11-2008 02:59

сейчас копалась в инете, случайно нашла такую штуку:
переводчик текста, надеюсь все-таки не понадобится в будущем(так выучу), но все-равно приятная находка:008::
http://translate.google.ru/translate_t#
может кому пригодится...


Часовой пояс GMT +3, время: 09:07.

Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.