Лично я дискриминации не замечала. По поводу надписей на русском, так мы сами даём повод. В той же Финке в магазине видела объявление только на русском "вещи, купленные со скидкой, обмену и возврату не подлежат". Не покоробило. Для самих финнов это само собой разумеющийся факт, руссо туристо зачастую не подозревают о таких правилах, хотя они и в России далеко не новость. ИМХО - проблема "второсортности" - в головах. Если ты ждёшь заранее, что на тебя косо посмотрят, то непременно увидишь косые взгляды, если ты стесняешься говорить по-русски, тебе каждая мелочь будет казаться ущемлением прав, мол "ну вот, дождались, я так и знал!".