Насколько я поняла юридически все законно, вы получаете свидетельство о браке на испанском, и копию завереную в МИД на русском. Так по крайней мере мне объяснили молодожены. К сожаленю я не владею всей информации, т.к. была в роли приглашенного. Ну и пока они свидетельсва не дождались ничего не могу сказать.