Я не понимаю, почему сестра должна батрачить на брата. Если бы у Вас была сестра младшая, наверное она бы что-нибудь да делала. А тут получается, что фитюлька в штанах снимает с него обязанности по дому. Не готовьте ему, не стирайте и не убирайте. На предъявы родителей не ведитесь. Научите его быть взрослым, он еще спасибо скажет.

А как долго вы собираетесь жить вместе с братом?Он взрослый,ему с девушками пора общаться,глядишь и женится вскоре,и вы так и будете вместе жить?

Когда в квартире два собственника-родственника ,кто-то берет на себя негласно роль лидера. И хочет,что бы жили по его правилам. Может вашего брата то же не устраивает присутствие вашего мужа в ваше й ОБЩЕЙ с ним квартире. Но он помалкивает,а мог бы и высказаться..типа ,ты терпишь мой срачь, а я твоего мужа. Потенциал есть в развитии отношений.Кстати брат тоже может девочку привести,имеет право. Мужа -(примака )лучше бы в конфликт не вмешивать,слабы его позиции и велик шанс быть посланным на свою жилплощадь.

Во, прямо мои мысли высказали.
По теме еще скажу, квартиру надо или разменивать, и два разных пусть небольших но своих жилья иметь. Или тогда Вам с мужем съезжать, в конце-концов это решит все Ваши проблемы с братом:))

Ну почему же сразу батрачить? Стирает машинка. Убирать он может сам в своей комнате, посуду мыть за собой. С готовкой сложнее. Мне не сложно приготовить для брата.
Отношения нужно строить исходя из сложившейся ситуации.

мои друзья в подобной ситуации продали квартиру. младшенькому купили комнату в коммуналке а себе квартиру в строящемся доме. пока тоже живут в коммуналке (другой).
с первого момента когда замаячила реальность в виде совместного проживания с младшеньким - они не секунду не сомневались, что жить с ним не будут. он ночами гуляет, днем спит. удивительно как экзамены сдает. в комнате полнейший срач. гостей не позвать. продукты в холодильники, алкоголь в баре, вещи, компьютер - пользует, искренне полагая что все для его пользования. если родители это, понятно, терпели, то брат с женой не обязаны. к тому же у них уже был годовалый ребенок к тому времени. как его воспитывать если младшенький начнет пьянки-гулянки-девки? ну и обслуживай его - все равно в декрете сидишь! так что не только мужа но и его брата обстирывай, обглаживай, пои, корми и ботинки чисти.
видимо все же у вас более добрые и доверительные отношения, раз на такое житье вы пошли.
подумайте, как дальше то жить будите? у вас дети пойдут, он жениться...

если не готовы размениваться - сдайте свою комнату, а сами снимите квартиру. придется денег добавить конечно, но как иначе вы сможите своему брату самостоятельность привить? поставьте его в ситуацию когда хочешь-не хочешь шевелиться придется.