Я на работе поднимая трубку всегда говорила: кредитование малого бизнеса, доброе утро/день/вечер. Периодчески от усталости путала время суток. Но однажды так заработалась, что сняла трубку и сказала: "кредитование малого бизнеса КАЖДЫЙ день".
Клиент еще не скоро смог со мной поговорить :-)

У меня была знакомая француженка. Очень хорошо говорила по русски. Но были у нее два трудных момента: путалась в словах КУПИТЬ И ПОКУПАТЬ, иногда говорила КУПАТЬ И ПОКУПИТЬ. И второй - не могла запомнить, как правильно зовут ушастого героя мультиков ЧЕБУРЕШКА или ЧЕРЕБУШКА.

:046::046::046::046::046:

+1 :)):)):))

+2 :)):046::)):046::)):046:

И я, и я ВСЕГДА так читаю! Ура, я не одна такая!:))
Вспомнила ещё: "Мама, я не люблю канную машу.(т.е. манную кашу.)"

:))

Немного не перевёртыш,а оговорки подойдут? В "Чайной ложке" есть такой салат ГОВЯДИНА с фасолью, вот я и попросила недавно ложку сырного салата и ложку говян.....:010:, вообщем, невкусного. Не удобно, блин, было...очередь долго не могла успокоиться :085::085:

....тоже очень часто прошу говНядины....как ни сранно...понимали:024:

Действительно, сранно... Бывает же!:046: