значит 29/11.

просто я могу в субботу только утром.

ок, 29/11!!!!
Давайте только все постараемся придти и прийти вовремя!!!!

Девы, возьмете в компанию? Я немецкоговорящая мама и никак не могу своих детей научить. Мама меня ругает, а сама когда я ей детей в Германию на летние каникулы привожу, говорит с ними по-русски. В школу начальную ходим с английским языком. Вот мечтаю среднюю школу найти для них с немецким и английским, тогда, хочешь-нехочешь, а прийдется включаться. А пока, если папы дома нет, дочь меня мучает английскими уроками. Кочмаррр!

так я не поняла чего вы хотите :009: вы хотите своих детей к нам привести? сами заниматься хотите или вам просто помощь нужна по организации обучения?

Сама не знаю чего хочу! Пришла по ссылке из другого топика, прочитала последние две страницы и вперед. Пообщаться наверное, может быть слегка немецкий освежить о детских методиках обучения поговорить. Воть!

я думаю о детских методиках на занятиях поговорить не получится - у нас немного другие цели :) если хотите, могу посоветовать что-то для деток за просто так :) у Вас детки какого возраста?
а вообще тут есть топик про немецкий http://www.2006-2009.littleone.ru/sh...d.php?t=306324, там можно попросить какие-то материалы, думаю, что поделятся :) тему создавала Олд Мари, я так понимаю, она как раз педагог!

О! Это Вы наверное, мое сообщение прочитали. Я агитировала мамочкам собраться - не столько самим поучиться, сколько детей поучить. Тоже типа ОФФ. Я думаю, мы с Вами могли бы найти общие интересы. И живем мы недалеко от вас. Я сама преподаватель английского, немецкий - второй, помню плохо, но с ребёнком стараюсь заниматься и английским, и немецким. "Детскими" методиками владею. До того, как завела ребёнка, работала с детишками 2 лет и старше, занималась с ними английским. Вот мы и могли бы с Вами скооперироваться: я Вам - метод. поддержку, игры; Вы мне - лингвистическую поддержку, корректировку ошибок. Кстати, сколько Вашим ребяткам? Моему - полтора.

мы никого не пинали :004:
мы очень дружелюбные, улыбчивые, белые и пушистые (см. аватар :))) :008:
просто у нашей группы детишки маненькие саффсем, акромя моей :) поэтому детские методики нашим девушкам, думаю, будут не интересны.
Я предложила поделиться опытом, помочь подобрать материалы и все это абсолютно бескорыстно! может и Вы бы подсказали мне какие-то идеи, которые я смогла бы использовать в обучении с дочерью :004: Но опять таки...я не учитель :008: я переводчик...и с дитями последний раз занималась лет эдак 5 назад...что-то, конечно, осталось, но большая часть материалов и разработок бесследно исчезли :(
Да и, насколько я поняла, Marischa хорошо язык знает и ей его только освежить в памяти надо...а у нас, (надеюсь, что девочки на меня не обидятся и не запинают в эту субботу за мои слова :091:) еще не такой уровень знания языка - что-то можем сказать, но не свободно изъясняться :008: ей станет скучно с нами :(
тут как-то давно звучало предложение иногда ходить в кафе и просто общаться...но исключительно на немецком языке! Почему же снова не попробовать осуществить данную идею? ;) Только чур не занятие в кафе устраивать, а просто общаться! пока кто как может, а в общении и навыки какие-то появляются и лексика новая учится, и страх перед разговором преодолевается :flower:
Так что не обижайтесь на нас :love::flower:

Вот-вот!!! Именно этого, девочки, я и хотела. Моим детям - см. подпись - 7 и 9 лет. И скучно мне с вами не станет, я не лингвист, я изучала бытовой и разговорный язык. И пообщаться я очень хочу, эт я грешным делом подумала, что вы, такие мягкие и пушистые, 29-го в кафе собираетесь. Материалы, в смысле, мульты и песенки есть какие-то.

неее, с кафе как-то все заглохло...ну а наша маленькая компания пока так занимается, без кафе, с выполнением заданий и зубрежкой слов и правил :))
давайте кафе организуем! я абсолютно не против! мне правда сложно время свободное организовать :( но я буду изо всех сил стараться :support:

а подписи Вашей не видно :( поэтому все и спрашивают :) большие у Вас уже детки :flower:

а нас, маленьких, возьмете в кафе для погружения в языковую среду?

често-пречестно: мы будем себя хорошо вести. обещаем уйти сразу, если вдруг детёныш начнет капризничать.

про преподавательский опыт расскажу с удовольствием. но мы скорее посидим-послушаем, чем примем активное участие в диалоге. я немецкий восстанавливаю-подучиваю пока вместе с детёнком: читаем книжки, смотрим фильмы, слушаем сказки-песни; я сама речь более или менее понимаю, читаю со словарём, говорить не могу (наверное, как девочки в Вашей группе - плюс-минус...), возможности заниматься языком прицельно для себя на данный момент нет. ребёнку для эффективного обучения языку не хватает живой речи, поэтому я опасаюсь, что мои усилия в плане немецкого окажутся напрасными.

на самом деле, когда я прочитала топик (сознаюсь - бегло) мне показалось, что Выша основная цель - занятия для группы взрослых людей и предложила нечто альтернативное. А вот теперь обратила внимание на обсужения посвященные встрече в кафе и общению на немецком. жажду присоединиться, если таковое состоится.

да без проблем! приходите ;) и уходить не надо! Я тоже везде только с дочерью :008: а она у меня еще тот фрухт!

Ой, как тема повернулась :)
Я тоже немецкоговорящая мама русскоговорящего трехлетки. Этого самого трехлетку погружаю регулярно в языковую среду, но очень волнуюсь, что за месяцы в Питере он все забудет... Так как пока ни садика, ни группы немецкого для малышей я не нашла, то была бы рада любой методической и вообще любой поддержке :008: Как-то так получилось, что у нас много немецких детских книжек, но текста в них мало, а мультиков и песен нет совсем. Я могу изобразить эту самую "живую речь", хоть и, к моему глубочайшему сожалению, не без акцента. В общем, подписываюсь на тему и надеюсь на то, что у нас с кем-нибудь совпадут интересы :)

Странно, а куда же делась моя подпись....галочка стоит.
Ага, и книжки есть, только я их и читаю вслух и перевожу...

Девочки, извините, пожалуйста, не осилила весь топик, только кусочками...поэтому если что-то не так скажу или что-то не так поняла, сразу прошу прощения:flower::flower::flower:

Насколько я поняла, среди Вам нет опытного педагога, который не только бы хорошо владел языком, но и УМЕЛ преподавать язык? Просто тут были такие заявления, что если Вы хотите научиться немецкому, совсем необязательно учить и грамматику (типа даже не все немцы ее знают и употребляют)...
Просто я сейчас решаю для себя вопрос по поводу своей дочки...У нас есть родственники в Германии, и мне бы очень хотелось, чтобы она с детства начала говорить по немецки. Я часто ловлю себя на мысли, что сейчас вот самое время начать, потому что она хочет знать как называются предметы, пытается понять и лопочет некоторые словечки. Но в рамках своей семьи у меня ничего не выйдет - это точно!!!
Просто я опытный преподаватель немецкого языка на языковых курсах и хоть в основном имею дело со взрослыми, с детьми тоже занималась. Могу сказать, что с детьми сложнее всего работать, потому что у них нет мотивации, если они не понимают как они могут применять их знания сиюминутно...У них вылетает все из головы со скоростью ветра:(
С одной стороны, хочу Вам дать несколько советов, с другой стороны, хотела бы узнать о Ваших результатах...
Сначала советы:
1) регулярность и интенсивность - как я уже сказала, у детей все очень быстро вылетает из головы...хотя если раз в месяц заниматься, то и у взрослых тоже...
Очень хочется поинтересоваться, как часто Вы собираетесь и какие это дает результаты? Как долго ребенок помнит практические навыки урока? Как долго он вообще воспринимает все происходящее с интересом?

2) Не пренебрегайте грамматикой!!! - ни немцы ни русские не говорят на своих языках грамматически неправильно, стилистически неправильно - да! но не грамматически! Грамматические ошибки в родном и иностранном языках - разного рода...Но и увлекаться грамматикой не стоит!

3) Не стоит с детьми или при детях просто вести беседы на какие-то отвлеченные вещи. Это должны быть игры и занятия. Что-то конкретное...типа: "Угадай куда я спрятала мячик!"
И опять у меня к Вам вопрос: а что конкретно Вы делаете на занятиях и как реагируют дети?

Мне все это очень интересно, потому что я хочу для себя определить уже точно концепцию обучения своего ребенка иностранному языку, и держаться ее долгое время. Потому что результаты будут очень не скоро по=любому...А метаться и все испортить не хочу:005:

Честно говоря, тут группа взрослых собиралась, кто хоть как-то да знает немецкий. Про детей речи изначально вообще не шло! Я, как уже писала выше, с детьми последний раз очень-очень давно занималась. Да и не могу я с детьми :( терпения не хватает :(
то, что грамматикой вовсе не стоит заниматься, я не писала (послушайте речь живую, что в германии, что у нас на улицах! много чего интересного услышите :) ). просто, например, у меня в мои далекие школьные годы было очень много грамматики и совсем никакой практики! зачем нужна грамматика, если слов не знаешь и ничего сказать не можешь??? Естесственно надо грамматику учить! НО! и разговор должен присутствовать! Поэтому стараемся чередовать и все-таки больше беседовать! Но опять таки повторюсь: у нас группа взрослых людей, которые осознанно учат язык, а не дети, которым НАДО по программе это учить! И большинство из нашей группы достаточно хорошо владеют грамматическими темами и могут грамматически правильно составить предложение! Поэтому основной упор делается на разговор, а не на грамматику. Грамматику все уже в школе выучили, а сейчас ее просто повторить надо, ну и что-то подучить ;)
Да, я не профессиональный педагог, не преподаю ни в вузе, ни в школе! И ни за какие коврижки не пойду преподавать в подобных заведениях! Но опыт педагогический имею неплохой! И у каждого педагога своя методика преподавания! Кто-то делает упор на грамматику, кто-то на лексику, НО НИКТО и НИКОГДА не дает только грамматику или только лексику!!!

Жалко, что у Вас не с детишками...если мамочки неплохо говорят по немецки и ДЕЛАЮТ это, а не как им привычнее и быстрее выразить свою мысль по русски, то можно было бы и детей подключить. У меня по поводу этого есть кое-какие соображения, как можно убить двух зайцев сразу, но мне надо как-то сначала сесть, посидеть, все сформулировать, а потом еще раз взглянуть с другой стороны и попытаться найти минусы и способы их устранить...

Я хочу сразу оговориться, что я НИКОГДА не преподавала ни в школе, ни в ВУЗе, и не дай Бог:010: Я преподаю на курсах немецкого языка, мы пользуемся уже хорошо зарекомендовавшей себя коммуникативной методикой. У нас настолько разные цели с государственными учреждениями и способы достижения этих целей, что абсолютно не хочется там работать:ded:А коммуникативный метод при правильном его использовании и индивидуальном подходе способен научить человека, не забыв ни один аспект языка, говорить и понимать:)

хотелось бы услышать Ваше мнение, после того, как сформулируете, так как я свою мелкую хочу начать обучать языку и не знаю как (особенно, если учесть, что она супер неусидчивая и просто так, без интереса, учиться не хочет) :)

а вот тут полностью с Вами согласна :099: честно говоря, школьные методики меня несколько пугают :001: а что касается младших школьников, так я вообще не понимаю что там и как, а главное зачем!!!

Как только я буду готова выложить на суд свои "формулы" - обязательно с Вами поделюсь:) Я думаю еще недели две точно буду просто собирать информацию...

Про школу молчу......слишком много эмоций:010::010::010: