Марина, спасибо! Теперь у меня к Вам еще больше вопросов :)
1. Не знаете, как добраться самим из Боровца в Софию? Автобусы там ходят?
2. Скипас действует на все подъемники?
3. Как вы хранили там свои лыжи? В номере или в камере хранения? У нас гостиница далеко (2 км) от подъемников. Можно ли хранить свои лыжи где-то у горы, чтобы не таскать их каждый день туда-обратно?

Пожалуйста. Помогу, чем смогу. Сама перед поездкой весь интернет перелопатила, волновалась из-за всяких мелочей.
1. Автобусы ходят, по расписанию из Самокова - соседнего городка, до него не помню автобус или маршрутка ходит. Проезд стоит копейки. Подробностей не помню - как-то все без проблем прошло, что даже вылетело из головы. София оказалась очень маленьким городом. На обратном пути пересекли ее по диагонали пешком где-то за час-полтора (нужного трамвая не дождались и захотелось прогуляться). Каких-то особых достопримечательностей тоже не увидели. Так что если кататься очень понравится, и будете сомневаться - ехать или нет, то лучше не ехать.
2. На все.
3. У нас гостиница была рядом, носили в свое хранилище. Знакомая жила в Чамкории (это далеко, Вы случайно не там?), она платила за аренду хранилища и оставляла и лыжи и ботинки прямо у подъемников (рекомендую).
И еще пара советов из опыта, полученного именно там.
Если в транспорте укачивает - возьмите с собой какие-нибудь таблетки. Мне очень пригодились.
Солнцезащитные очки в горах обязательны. Я несерьезно подошла к этому вопросу и очень сильно поплатилась зрением и потерей 4 дней катания.