Сообщение от Баскервильская С. (Сообщение 17732116)

Честно-честно график заполнен по самое немогу, сорри :091: даже на ЛВ сижу только тогда, когда переводом письменных текстов одновременно занимаюсь :(. И так обе другие коллеги - репетиторство совмещают с работой переводчика \ гида \ еще кого... что, впрочем, и хорошо - постоянное общение с носителями...

А не сможете выцепить кого-нибудь из своей "иностранной компании", чтобы с потенциальным репетитором ненавязчиво побеседовал? Это абсолютно нормально, когда репетитору говорят "Извините, мы можем договориться, что на личной встрече будет присутствовать мой друг Джон, который немного поговорит с Вами по-английски?". Ежу понятно, что тебя типо проверяют :)) бедный Джон мнется, потому что ему неловко, а репетитор жизнерадостно щебечет, вставляя в свою речь максимально изысканные обороты, чтоб мало никому не показалось ;). Ситуация несколько идиотская, но я в ней была и вполне понимала желание людей знать, с кем они имеют дело - и с порога исключить тех, кто не сможет просто пару слов связать.

Контакт с ребенком - важнейшую составляющую - Вы сами оценить в состоянии вполне. :flower:

Сообщение от Konya (Сообщение 17738552)

Спасибо за совет. К огромному сожалению, компания моя - финская, и здесь работают только русские, попросить некого... Сейчас мне свои услуги предлагает выпускница филфака СПБГУ 2006 года выпуска, учится в магистратуре на психологическом ф-те. Вопрос- хватит ли у нее преподавательского опыта??? Как это непросто, оказывается....

Сообщение от Баскервильская С. (Сообщение 17706482)

Ну, ребята, я по другую сторону баррикады, так сказать)))) и у меня академ. час от 400 до 800 рублей, то есть, 500 попадает как раз в середину спектра. Коллеги того же уровня, как правило, берут больше. Ни себя, ни их здесь не пЕарю, как Вы понимаете - все заняты - просто хочу подчеркнуть, что лучше не исходить из того, что это безумно дорого, а смотреть соотношение цена-качество и делать собственные выводы.