Сами не ездили, но три женщины из группы, не зная каким автобусом ехать, поехали на такси. С них взяли 50 Евро (с машины) в одну сторону, естественно.

номер два взрослых + два ребенка (верхний ярус) с завтраком - 149 евро в 2007 году.

Если имеете в виду их коттеджи, то инфо можно найти здесь, зависит от площади, комнат т.д.
http://www.serena.fi/content/view/95/89/lang,en_EN/
На сайте предлагают еще и "семейные" пакеты от др. отелей в Хельсинки.

Сама в Серене не останавливалась в отеле, поэтому боюсь точнее инфо не дам.