Может, от ребенка, может, от воспитателя. Первый раз прощается, второй раз запрещается (с). Я бы на первый раз не обратила внимания, ну, может, пораспрашивала слегка, но нет, так нет. Если во второй раз повториться, спросите у воспитателя. Если это от нее, то она быстренько прекратит говорить такое, ребенок забудет, если не от нее, то она скажет, откуда.
У нас было в 2 с копейками. Ребенок приходит из сада, говорит "по попе, по попе". Спросила у воспитателя, что за фраза такая. Она сказала, Мол, Если не будешь слушаться, дам по попе. В принципе, для себя я считаю такой метод приемлемым, но с тех пор ребенок перестал говорить "по попе"

Думаю, лучше спокойно сказать, что в НАШЕЙ семье так не говорят ни папа, ни мама и т.п.
ИМХО, без внимания оставлять тоже не есть гуд.

Обычно никак не реагирую на "садиковские" перлы, больше обращаю внимания на то, что сын повторяет за родственниками, типа "ядрен-батон" и "блин".... Ну то что он стабильно слышит по нескольку раз в час :) А садик дело такое, стадное - чуть позже матом начнут ругаться, по любому кто-то в группе явит знание колорита русской речи.
Совсем свежая ситуация: сидим с мужем ужинаем, влетает Гарик с воплями: - Мама, ты какашка! Папа, ты какашка! - Муж ему: - Ну а ты кто? - Дитё совершенно спокойно отвечает: Как - кто? Птичка!!!
Ну и как реагировать? :)

А я бы на ёлки-палки только посмеялась :)), честно.
Мелочь это, и не делает лучший сад вдруг не лучшим. ;)
Автор, ждите и наблюдайте, услышите что-нибудь посерьезнее, советую применить такую тактику: после произнесения фразы спросить у ребенка, знает ли он, что это означает? Ответит, что нет, объясните, что неизвестные слова и выражения использовать не стоит... :017:

Забавные у вас претензии к саду :)) Елки-палки, это цветочки.
У нас после сада одно время кричал:. Все вон отсюда! :( Так вот уж, по мне лучше, елки-палки. :))