С филологическим образованием, но без знания языка :008:, я работала корреспондентом в газете, помощником депутата ЗАГСа, специалистом по рекламе и PR.

Моя подруга закончила филфак Герцена. Немного попреподавала на курсах, потом я ее к моему папе устроила менеджером по продажам на экспорт, у нее как раз был немецкий плюс инглиш, то, что надо. Ее задача была переводить то, что мой папа скажет, и на стадии "договорились" подготовить документы, отследить отгрузку, и т. п (этому ее быстро обучила девочка- предшественница, собирающаяся в декрет). Сейчас она ребенка родила, хочет опять преподавать, занятость меньше, а деньги теперь не проблема, муж зарабатывать стал хорошо. А как менеджеру ей неплохо платили.

А что девушка умеет? Если язык знает хорошо, то - переводы, преподавание. Но преподавать тоже надо уметь.
Можно писать тексты.

Спасибо, а можно поподробнее в личку?

А в твоей фирме нет вакансий? Сейчас девушка работает в библиотеке Университета. Оклад со всеми надбавками 8 тыс.

Юль, у нас малюсенькая организация. Вакантное место для филолога там всего одно - и я его занимаю я.:008::008:

Ты не написала, что девушка умеет, кроме того, что она филфак закончила.
Как насчет компьютерной грамотности?
Почему она не может подработать частными уроками?
М.б., ей освоить какие-то программы на компе?

Вот у нас соседняя организация верстальщика ищет.
Освоить вёрстку, наверное, не очень сложно...

Или, может, ей стоит поискать вакансию копирайтера? Как у нее со слогом? Писать умеет?

Со слогом хорошо. Я просто, честно говоря, в шоке, что люди с таким приличным образованием, так мало получают.
Для верстальщика ж не надо филфак заканчивать?

Вы меня простите, но у меня складывается впечатление, что Ваша подруга просто не знает, что делать со своим образованием. Я тоже филфак заканчивала,но даже мысль никогда в голову не приходила отправиться в библиотеку.

Помощником Директора - в сфере недвижимсти.

Для верстальщика не надо ничего заканчивать. Вполне реально освоить самому.

А по поводу зарплаты - то да. Стране не нужны образованные люди.