[quote=~Marmelad~;21392992]Друзья, хелп ми плиз!!!
В июле приезжает в гости любимая сестренка с мужем, из-за границы. Изъявила желание отдохнуть недельку в Финке, в котедже. Чтоб озеро, лес, черника, шашлыки, мужьям - лодка и рыбалка.

Много лет подряд регулярно ездим в Финляндию на рыбалку и по грибы и ягоды. Давно отказались от услуг агентств, бронируем напрямую через финские сайты. Какое количество спален вам нужно и какую неделю в июле? Могла бы вам скинуть несколько ссылочек, если еще не все зарезервировано. Мы свой коттедж забронировали еще в декабре. Хорошие, недорогие коттеджи разбирают, как горячие пирожки!:)

[quote=mamaVani;21764856]Нас будет четверо, в смысле две пары, наверное две спальни нам надо :) Буду признательна за помощь. А как Вы общаетесь с финами?

[quote=~Marmelad~;21788734]С финами общаемся по почте на английском. Даже если вы этим языком не владеете, в инете есть достаточное количество переводчиков с языков, на майле есть тоже, они эту работу сделают за вас. На две пары удобнее две спальни, но имейте в виду, что 2 спальневый коттедж и 3 спальневый стоят примерно одинаково и экономически выгодней может взять еще одну пару и делить траты на три семьи. Вы не написали на какую неделю июля вам нужен коттедж? Заезд всегда начинается или с пятницы или с субботы.

есть хорошие связи с хозяевами коттеджей в Суомиссалми (600км на север от границы), сами отдыхали там четыре раза - два раза зимой и два раза летом, рыбалка просто чудо, грибы и ягоды... если кому интересно - напишу контакты в личку.

Ну, вообще-то, мне интересно, целый топик для этого создала :) Напишите пожалуйста где это, как отдыхалось, как связаться с хозяевами, как оплачивать и пр, пр...если есть фотки - вообще супер

[quote=mamaVani;21800249]а, понятно, спасибо. Третья пара нам не нужна, мы может лучше детей с собой возьмем :) Нам нужна неделя с 6-12 июля

[quote=~Marmelad~;21888911]
Ок, завтра посмотрю, вечерком отпишусь!:)

[quote=mamaVani;21889012]:flower: спасибки!

Тоже интересно, постою, послушаю.