А я вот нашла

Шазюбль - длинное тонкое летнее пальто без застежки и воротника. Носят с прямыми брюками и узкими длинными платьями.

это откуда?
у меня фрацузский толковый словарь, мы вместе с Настей смотрели :)

по шитью словарь какой-то онлайновый.

мда. может и неплохо что сейчас 22 у нас всего...

А вообще я соскучилась по мужу, скорей бы завтра. он к нам на неделю приедет. и потом мы вместе домой.

вот еще в словаре для переводчиков можешь глянуть
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=4&s=chasuble

хотя может у русских портних свой шазюбль ;)

Бурда - это уже не русские портнихи.
Кстати, у Папы Римского шазюбль очень даже с рукавами.

Вероник, как говорила моя бабушка, хоть горшком назови только в печь не сажай.:)

это точно :)

Девочки, добрый вечер!
Прошусь в вашу компанию :)
Вышивала в детстве, а сегодня пошла за клубникой, завернула в магазин "всё для шитья" и купила себе вышивку (девушка с младенцем).

Сейчас все разложила, и вопросы вопросы...

Никто не может мне ответить по телефону, а то боюсь что написать толком не смогу что не понимаю :( Если у кого то есть возможность- киньте плиз в личку телефон- я позвоню :001:

привет!