Цитата:
Сообщение от Старый Кошелек
(Сообщение 22536346)
короче в переводеэто свучит так -
"хочет что бы я ему дала пусть сначала заплатит денег а там посмотрим" - я правильно перевел?
|
Да ладно... Тоже мне, нашли корыстную особу. Просто когда мой одноклассник решил перейти в разряд МЧ (а теперь - мужа), то сигналом было как раз приглашение в кафе, где платил ОН. А как иначе понять, что в отношениях назрели перемены? Если закадычный друган вот так, без подготовки начнет мне комплименты специфические говорить и за коленки хватать - я же могу не разобраться в ситуации, испугаюсь, например, или к врачам его отправлю...
А так все понятно: кино, кафе, а потом - я приглашаю его в гости (стол с меня, между прочим) и у него появляется неплохой шанс на все остальное (заметьте, СК, я в 3 свиданья уложилась)
|