Littleone 2006-2009
Страница 11 из 13 « Первая < 78910 11 1213 >
Показывать 20 сообщений этой темы на одной странице

Littleone 2006-2009 (http://2006-2009.littleone.ru/index.php)
-   Обо всем остальном (http://2006-2009.littleone.ru/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Chicco = Кикко!!! (http://2006-2009.littleone.ru/showthread.php?t=1118103)

Нянькина мама 03-03-2009 11:29
Век живи - век учись. Всегда читала и слышала от других "чикко" на английский манер.
В ЗМ часто можно видеть детские вещички фирмы "Kiko" (вроде наши шьют, но дизайн немецкий заявлен). Видимо продавцам удобнее говорить "чикко", дабы "отделить мух от котлет" %).

Ленин☭ 03-03-2009 12:14
Цитата:
Сообщение от Julindella (Сообщение 22522713)
А шо эта?:008:
Марка швейцарских часов.

Белушка 1024! 03-03-2009 12:41
Единственный раз о упоминание, что Chicco -это Кикко встретила на сайте компании, которая продавала их изделия.
Народ привык к Киккам, поэтому надо смириться. Я вот уже смирилась с МитсубиСи , хотя правильно Митсубиши.
К тому же Ландан и Пари мы не говорим.

Nosik 03-03-2009 12:59
Мне не нравится Кикко... и по-английски я бы прочитала Чикко... лучше уж следить за тем, чтобы правильно писали и говорили педиатр, а не педиатОр, вот это уж точно слух режет!

zhilit 03-03-2009 13:05
Цитата:
Сообщение от Козочка82 (Сообщение 22306539)
По английски читается Чико!
+1

Natulka 03-03-2009 13:17
Сюда можно добавить и кофе "лАтте" и "латтЭ". Муж до сих пор не угомониться никак, официанток переучивает на итальянский манер "лАтте".:020:

TiZiAnA GattA 03-03-2009 14:51
Цитата:
Сообщение от ПризракБелойДамы (Сообщение 22523478)
Испанский полез :005:

Может это у них семейное слово? Вроде наших "зайчиков", "крошек" и пр.
Трудно сказать....:027: вполне возможно, что кто-то его и употребляет. Почему бы и нет:).
На практике, скажу, никогда не слышала такого обращения к малышам:0001:, ни в семье, ни от знакомых, ни, просто, на улице...:027:

Personality 03-03-2009 15:04
Больше 200 постов!!! :010:

Во народ!.. :))

~Рина~ 03-03-2009 15:05
http://www.chicco.allmarkets.ru/

автор. тогда уж не киККо, а кико)
хотя в обиходе все уже привыкли к чикко. И продавцы говорили и говорят чикко-чтобы покупателю было понятней.

TiZiAnA GattA 03-03-2009 15:09
Цитата:
Сообщение от ~Рина~ (Сообщение 22540056)
http://www.chicco.allmarkets.ru/

автор. тогда уж не киККо, а кико)
хотя в обиходе все уже привыкли к чикко. И продавцы говорили и говорят чикко-чтобы покупателю было понятней.
Не, Рин, точно Кикко:). С двумя "К". Авторитетно заявляю....:))

~Рина~ 03-03-2009 15:10
Цитата:
Сообщение от TIZIANA (Сообщение 22540345)
Не, Рин, точно Кикко:). С двумя "К". Авторитетно заявляю....:))
а-оф. сайт врет????7:))

ОФИЦИАЛЬНЫЙ МАГАЗИН CHICCO

ИНТЕРНЕТ - МАГАЗИН CHICCO - ALLMARKETS

Компания «ALLMARKETS» представляет крупнейший в России фотокаталог продукции CHICCO (КИКО). В нашем каталоге представлен огромный асссортимент товаров известной итальянской компании CHICCO.

TiZiAnA GattA 03-03-2009 15:10
Цитата:
Сообщение от Personality (Сообщение 22540015)
Больше 200 постов!!! :010:

Во народ!.. :))

А просмотров сколько!!!:065:

TiZiAnA GattA 03-03-2009 15:12
Цитата:
Сообщение от ~Рина~ (Сообщение 22540373)
а-оф. сайт врет????7:))

Ну что ж так сразу врёт:))!?...... Скажем мягче-ошибается.....:065:

Ленин☭ 03-03-2009 15:12
Цитата:
Сообщение от Девочка с Белушки! (Сообщение 22530818)
Я вот уже смирилась с МитсубиСи , хотя правильно Митсубиши.
Нет, по-русски как раз правильно "Мицубиси", "Тосиба", "Мацусита", "суси". Это же японские слова, и правильно их транслитерировать с японского языка, а не с английского.

~Рина~ 03-03-2009 15:15
Цитата:
Сообщение от TIZIANA (Сообщение 22540481)
Ну что ж так сразу врёт:))!?...... Скажем мягче-ошибается.....:065:
:)):)):)):)):)):)):)):))

не ошибается. а просто приводит, как произносится.:004:

хотя лично я ни разу в жизни кико(до ЛВ) не встречала. даже в магазинах Италии) под нас подстраиваются):)

TiZiAnA GattA 03-03-2009 15:17
Цитата:
Сообщение от ~Рина~ (Сообщение 22540373)
а-оф. сайт врет????7:))

ОФИЦИАЛЬНЫЙ МАГАЗИН CHICCO

ИНТЕРНЕТ - МАГАЗИН CHICCO - ALLMARKETS

Компания «ALLMARKETS» представляет крупнейший в России фотокаталог продукции CHICCO (КИКО). В нашем каталоге представлен огромный асссортимент товаров известной итальянской компании CHICCO.

А ты теперь на странице того сайта на самый верх посмотри, где значёк и-нетовский. И, о чудо! читаем: "Chicco - Чикко - КиККо. Магазин Chicco. Детские товары Chicco. Официальный сайт CHICCO - ALLMAR - Windows Internet Explorer.:004:

TiZiAnA GattA 03-03-2009 15:19
Цитата:
Сообщение от ~Рина~ (Сообщение 22540743)
:)):)):)):)):)):)):)):))

не ошибается. а просто приводит, как произносится.:004:

хотя лично я ни разу в жизни кико(до ЛВ) не встречала. даже в магазинах Италии) под нас подстраиваются):)

А под нас в Италии не подстраиваются:008:, произносят как и положено по-итальянски...:103:

~Рина~ 03-03-2009 15:20
Цитата:
Сообщение от TIZIANA (Сообщение 22540856)
А ты теперь на странице того сайта на самый верх посмотри, где значёк и-нетовский. И, о чудо! читаем: "Chicco - Чикко - КиККо. Магазин Chicco. Детские товары Chicco. Официальный сайт CHICCO - ALLMAR - Windows Internet Explorer.:004:
ох)) уела)) правда все равно даже в италии КИККО не слышала) :004::004::004::004::004:только не начинай, что не в той италии была)) просто, видимо люди вежливые попались и старались " на понятном для ВСЕХ" языке говорить))))))))))))


и чего- ж это на сайте ошибку то не исправят?да и на главной-то странице.. ай-ай-ай.. ататашек им всем)

Таня. я спорить не буду. факт остается фактом.. скажешь кикко- мало кто поймет..тут в России. в Европе.. в америке и во многих других странах.....

Ленин☭ 03-03-2009 15:23
Ну, про Америку молчим вообще. У них и Никон, не сомневаясь, назовут Найконом.

TiZiAnA GattA 03-03-2009 15:28
Цитата:
Сообщение от ~Рина~ (Сообщение 22541042)
ох)) уела)) правда все равно даже в италии КИККО не слышала) :004::004::004::004::004:только не начинай, что не в той италии была)) просто, видимо люди вежливые попались и старались " на понятном для ВСЕХ" языке говорить))))))))))))


и чего- ж это на сайте ошибку то не исправят?да и на главной-то странице.. ай-ай-ай.. ататашек им всем)

Таня. я спорить не буду. факт остается фактом.. скажешь кикко- мало кто поймет..тут в России. в Европе.. в америке и во многих других странах.....


Да брось ты, какое там уела:).
Просто понимаешь, я с русскими здесь вообще не общаюсь, только с итальянцами и только по-итальянски... И уж точно знаю что и как произносится. И никогда не поверю, что Кикко-это Чикко или Кико:010:.
Кстати мне итальянцы объясняют, что Чечня, оказывается, совсем не Чечня, а Чечения:073:. Что же мне им тоже верить:065:???!!!


Часовой пояс GMT +3, время: 23:28.
Страница 11 из 13 « Первая < 78910 11 1213 >
Показывать 20 сообщений этой темы на одной странице

Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.