Плакаю!!! - испоганенные ретро-мультики

[михрютка]

Сообщение от Виталинамама

Я качаю мульты из сети.
Наслаждаюсь старым звуком.

+1

[Сладкий Б. Перец]

Сообщение от Маева

там вроде ситуация была, что права на эти мульты были проданы за границу, их потом назад выцарапывали-выцарапывали, да вот звук "не отдали"
как то так

Ничего себе выцарапывали. За 1.2 лиарда наш очередной бандюк выкупил.

[Раиссзахарна]

Сообщение от Виталинамама

Я качаю мульты из сети.
Наслаждаюсь старым звуком.

Значит они все-таки существуют

[Naslund]

Непонятная история

[ellav]

Мы только сегодня старые посмотрели. Настя сказала: "Мама, показывай мне всегда такие добрые и волшебные сказки" Про Золотой ярлык в старом мультике тоже есть.

[Ardena]

В старом мультике про ярлык также говорили Текст оставляют прежний.
Но сама озвучка, даааа, ужас!
Мойдодыр в новой озвучке тоже потерял в качестве. Особенно эта имитация фоновой оркестровой музыки на дешевом СИНТЕЗАТОРЕ. Если голоса героев еще можно принять, то вынести этот писк-звон-дребезжание просто невозможно!

Жалко наши мультики.

Абсолютно согласна! Не принимается это переозвучивание, организм четко уже помнит первичное звучание и выплевывает это новшество..ФУУУ...
Благо на старых кассетах есть первичка

[Пани Кася]

Это "Детский сеанс" так озвучивает. Мы еще 4 года назад покупали диск с мультами, старыми, так они были испоганены вот этими "милыми" людьми. Тогда и вычитали, что это "ДЕТСКИЙ СЕАНС"

Мы с мужем тогда просто офигели от этих кошмарных голосов, интонаций и этой электрическо-синтетической дурной музыки....

[Вересковый мёд]

Присоединюсь к всеобщему возмущению. Хорошо, что старые мультфильмы с хорошим озвучанием можно на двд посмотреть!

[FRUttik]

Сообщение от Riki-Tiki-Tavi

А "Аленький цветочек" смотреть просто невозможно.... Если я правильно поняла, то это мультики, выкупленные в свое время Олегом Видовым, а теперь перекупленные обратно и озвученные...

про Видова не знаю, а вот то, что Аленький цветочек испортили- ТОЧНО!!!!!!

[LaPrimavera]

кстати, насчет мультиков. не хочу заводить новую тему... кто смотрел недавно американский мультик "Слон Хортон"? вроде в этом году вышел, в кино шел. так вот, этот мультик вчистую содран с советского мультика 1987 года. мы недавно стали смотреть советские мультики и были поражены, как совпадает сюжет и герои. подать бы на них в суд, что ли...
вот этот мультик
http://www.animator.ru/db/index.phtm..._film&fid=3530