Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
|
Архив форума | ПОИСК ЗДЕСЬ | Сообщения за сегодня | Пометить все разделы как прочитанные | -->
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
30-01-2007, 20:35 |
ответ для marine' на сообщение "Я не буду утверждать категорически, но..."
#21
|
Наш человек
Зарегистрирован: Apr 2004
Адрес: Ottawa
Сообщения: 5 638
|
|
30-01-2007, 22:18 |
ответ для J.Gi на сообщение "Вот я тоже такое слышала..."
#22
|
Наш человек
Зарегистрирован: Apr 2004
Адрес: Ottawa
Сообщения: 5 638
|
А кто-нибудь готовил рекомендательное письмо с место работы,для подачи в посольство?,так называемое REFERENCE LETTER,или оно нужно только при устройстве на работу?
И еще,надо ли в посольство предоставлять нотариально заверенные профессиональные сертификаты? |
31-01-2007, 00:29 |
ответ для marine' на сообщение "КАНАДА: подача, интервью, медицина, ждем"
#23
|
Мега-элита
Зарегистрирован: Apr 2005
Адрес: the Great Lakes
Сообщения: 3 686
|
Я готовила. Точнее, моя мама по моей просьбе. Это, по большому счету, обычная характеристика: кто, когда, где, кем, зарплата. У меня копии остались, если будет нужно - могу посмотрть. Мы их заверяли нотариально, затем переводили на англ. язык, а затем снова заверяли нотариально, Но я не знаю как в случае подачи в Москву. Они же вроде должны понимать по русски . В любом случае, все документы (копии) должны быть нотариально заверены.
Что касается сертификатов - не знаю. Но опять же. Вы будете подавать копии, а значит, они должны быть заверены. ИМХО. |
31-01-2007, 11:42 |
ответ для Элена на сообщение "Я готовила. Точнее, моя мама по моей..."
#24
|
Наш человек
Зарегистрирован: Apr 2004
Адрес: Ottawa
Сообщения: 5 638
|
Спасибо,Лена
Все документы,которые подаются в Москве должны быть переведены и нотариально заверены.Здесь работают не только русские...И вообще такие правила. Лена,а письма должны быть с каждого места работы? Или достаточно с последнего? |
31-01-2007, 12:27 |
ответ для marine' на сообщение "КАНАДА: подача, интервью, медицина, ждем"
#25
|
последняя капля
Зарегистрирован: Nov 2003
Адрес: из города Киева, логова змиева
Сообщения: 4 437
|
Юля, к черту (прощу прощения.... ). Собираюсь во второй половине февраля, в 20-ых числах. У меня написаны письма с работы по английски, в гиде написано, что они обязательно должны быть на бланке организации, где работал, а также обязательно с печатью. Про язык ничего не сказано. Написано, что со всех мест работы, если с какого-то не можете, письменно написать, почему.
Что имеется ввиду под профессиональными сертификатами? |
31-01-2007, 12:38 |
ответ для Пипетка на сообщение "Юля, к черту (прощу прощения.... :)) )...."
#26
|
Наш человек
Зарегистрирован: Apr 2004
Адрес: Ottawa
Сообщения: 5 638
|
|
31-01-2007, 13:01 |
ответ для marine' на сообщение "КАНАДА: подача, интервью, медицина, ждем"
#27
|
последняя капля
Зарегистрирован: Nov 2003
Адрес: из города Киева, логова змиева
Сообщения: 4 437
|
Тогда делать копию, заверять, переводить и заверять.
У меня из таких документов только диплом кандидата наук, поэтому я не очень понимаю, о чем речь. Что-то вроде курсов повышения квалификации? |
31-01-2007, 13:04 |
ответ для Пипетка на сообщение "Тогда делать копию, заверять,..."
#28
|
Наш человек
Зарегистрирован: Apr 2004
Адрес: Ottawa
Сообщения: 5 638
|
Да,что-то типа того...
Оля, а Reference letters должны быть написаны на английском? Или их надо переводить и нотариально заверять? |
31-01-2007, 13:12 |
ответ для Пипетка на сообщение "Тогда делать копию, заверять,..."
#29
|
Наш человек
Зарегистрирован: Apr 2004
Адрес: Ottawa
Сообщения: 5 638
|
|
31-01-2007, 13:42 |
ответ для marine' на сообщение "КАНАДА: подача, интервью, медицина, ждем"
#30
|
последняя капля
Зарегистрирован: Nov 2003
Адрес: из города Киева, логова змиева
Сообщения: 4 437
|
Я делала на Востания,6. Мне так сделали, хотя, может можно и сразу, спрошу у сестры.
У меня написаны на английском, я их пока не заверила по местам работ. Почитаю сегодня гид, что там написано. |