Хранение молока - где же правда? - Littleone 2006-2009
Архив форума 04.2006 - 04.2009

Вернуться   Littleone 2006-2009 > Все о детях > О малышах до года



 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16-12-2008, 15:50     #1
Lou-Lou
Участник
 
Зарегистрирован: Feb 2008
Адрес: м. Петроградская
Сообщения: 270
Lou-Lou отсутствует


Вот с чем я столкнулась -

1. Молокотсос Medela
В "русской" инструкции написано, что сцеженное молоко можно хранить:
- в холодильнике (4 град) - не более 12 часов
- в морозильной камере (до -15град) - до 3 нед в контейнерах и до 3 мес в пакетах
- в морозильной камере (от -18 град) - до 4 нед в контейнерах и 3-6 мес в пакетах.
В "английской" версии сроки другие:
- в холодильнике (4 град) - 3-5 дней
- в морозильной камере (-16град) - 6 мес
- в морозильной камере (-18град) - 12 мес

2. Контейнеры для хранения молока Avent
Опять же разночтения!
На русском написано, что "сцеженное молоко можно хранить в холодильнике до 24 часов или до 3 мес в морозильной камере".
А на английском (и др.языках) написано, что молоко можно хранить в холодильнике до 48 часов и до 3 мес в морозильной камере.

Согласитесь, разница ощутимая!
Так чему же верить?
Склоняюсь к мысли, что это "особенности русского перевода"...
Старый 16-12-2008, 15:53     #2
Missboss
Элита
 
Зарегистрирован: Jan 2007
Адрес: Пушкин
Сообщения: 2 574
Missboss отсутствует


Я придерживаюсь русской инструкции авент, хорошо, что в английском варианте до 48 часов. Хотя раз англичане произвели и написали инструкцию, значит ей и надо следовать. А на русский могли перевести с учетом, что в наших холодильниках может быть не 4 градуса, а 7!!!
Старый 16-12-2008, 15:57     #3
Polla
Участник
 
Зарегистрирован: Nov 2008
Сообщения: 116
Polla отсутствует


Наш педиатр говорила 4-5 часов в холодильнике , а если сразу заморозить то месяц.
Старый 16-12-2008, 16:00     #4
Malenkay_Katenka
Наш человек
 
Зарегистрирован: Nov 2007
Адрес: м.Московская
Сообщения: 5 406
Malenkay_Katenka отсутствует


замораживаю в морозилке с текл посуде на полгода,размораживали и ели,все нормально.так что по поводу морозилки-до 6 мес- правда
Старый 16-12-2008, 16:12     #5
Сини4ка
Ветеран
 
Зарегистрирован: Jun 2008
Адрес: Коломяги
Сообщения: 923
Сини4ка отсутствует


Цитата:
Сообщение от Malenkay_Katenka Посмотреть сообщение
замораживаю в морозилке с текл посуде на полгода,размораживали и ели,все нормально.так что по поводу морозилки-до 6 мес- правда
В октябре съели всё , что заморозили в июне( в Авент. контейнерах). Никаких расстройств жкт или прыщиков (и т.п.) не было.
Старый 16-12-2008, 16:15     #6
Профитролька
Участник
 
Зарегистрирован: Oct 2008
Адрес: Лигово
Сообщения: 168
Профитролька отсутствует


А меня еще сомневает заморозка. В одной авентовской брошюре было написано, что можно замораживать послойно. Но больше я нигде такого не встречала. Как быть, ведь сцедить сразу 200 гр не получается. Да и в течение дня не всегда удается. Замораживаю слоями, завтра как раз есть повод - проверю, что получается после разморозки.
Старый 16-12-2008, 16:17     #7
Сини4ка
Ветеран
 
Зарегистрирован: Jun 2008
Адрес: Коломяги
Сообщения: 923
Сини4ка отсутствует


Цитата:
Сообщение от Профитролька Посмотреть сообщение
А меня еще сомневает заморозка. В одной авентовской брошюре было написано, что можно замораживать послойно. Но больше я нигде такого не встречала. Как быть, ведь сцедить сразу 200 гр не получается. Да и в течение дня не всегда удается. Замораживаю слоями, завтра как раз есть повод - проверю, что получается после разморозки.
Уже проверено. Нормально всё получается.





Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 00:25.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.