Разъясните, пожалуйста, кто такой ЭКСПАТ

[Soprano]

В Питере, по крайней мере, так называют себя иностранцы, временно рабртающие на территории России и представляющие свои компании.

По словарю очень обще - человек, проживающий вне пределов своей Родины.

Но вот многие на Западе всех приезжих считают только иммигрантами, поскольку понятие "экспат" соотносят только с представителем западного мира в третьей стране.

Значит специалист, например, из Азербайджана в Осло, представляющий нефтяную компанию, оплачивающую проживание и полный соц.пакет, не считается экспатом?......А кем тогда?

[Юльча]

По-моему, именно так "человек, проживающий вне пределов своей Родины", отличается от иммигранта тем, что намерен так проживать временно, а не постоянно. У нас тут в Корее американцы все себя именно экспатами и величают.

[pusik08]

my byli ekspatami v Pitere,pereexali v Piter iz Finlandii po rabote na 2,5 goda.

[sushi_lover]

Мне кажется из какой он страны приехал - роли не играет. Это человек приехавший в страну на работу(как правило, высокообразованный специалист),по контракту на ограниченный срок.

[Сладкий Б. Перец]

Expatriate, если быть точным :-)

[Ленин☭]

Смотрим словарь LingvoUniversal:

expat; сущ., разг., сокр. от expatriate
экспат
а) (человек, добровольно покинувший родину и длительно живущий за границей)
б) (иностранный сотрудник компании, в отличие от сотрудника, нанятого на месте) см. тж. local
в) редк. эмигрант, беженец, "лишенец" (лишённый гражданства родной страны и покинувший её)

[Soprano]

Спасибо всем! Понятно общее значение. Просто меня удивило, что многие здесь утверждают, что так можно называть только человека Западного мира в третьей стране, а наоборот - нет.

[Ленин☭]

Сообщение от Soprano

Спасибо всем! Понятно общее значение. Просто меня удивило, что многие здесь утверждают, что так можно называть только человека Западного мира в третьей стране, а наоборот - нет.

Это заблуждение .