А как Вы читаете сноски? - Страница 2 - Littleone 2006-2009

skuchun · 03-06-2007, 14:28

Я знаю,что есть несколько изданий,предлагающих "расшифровку" Булгакова, одно из них написано,кажется,ученицей Лотмана.Интересно,какое прочитать стоит?

. 爱 . · 03-06-2007, 14:37

Цитата:

Сообщение от skuchun

Я знаю,что есть несколько изданий,предлагающих "расшифровку" Булгакова, одно из них написано,кажется,ученицей Лотмана.Интересно,какое прочитать стоит?

Галинскую. У неё еще и по Кэроллу есть

skuchun · 03-06-2007, 14:38

Спасибо,пойду в Озоне пороюсь..

anime · 03-06-2007, 17:39

я читаю когда только не понимаю.

skuchun · 03-06-2007, 21:21

Так сноски разные бывают:банальный перевод неиспользуемого в нашем языке слова,а бывают сноски больше самого текста на странице,особенно те,которые начинаются со слов:"В первоначальной редакции такого-то года...." и дальше история больше самой книги.Бывают интересные,кстати.

Jane K · 03-06-2007, 21:36

А у меня болезнь видимо.

Вот понимаю, что будет в сноске, а непроизвольно опускаю глаза и читаю. Только если в конец книги надо лезть, сдерживаюсь.

JACK SPARROW · 03-06-2007, 21:44

Цитата:

Сообщение от Ристретто

Как правило читаю только те которые не понимаю интуитивно, и без которых не ясен смысл.

Опрос зетеяла пытаясь понять, как же мне наконец дочитать Улисса до конца

ох уж этот много-много-много-плановый Джойс.. Который год его читаю - отвлекаюсь на сноски, читаю, нахожу там ссылки на другие книги которые не читала, начинаю читать их откладывая Джойса... и конца этому нет ))
Кто прочел Улисса, отзовитесь! КАК Вы через это прошли

Улисса читала по зарубежной лит-ре на филфаке. Так сноски пропускала до момента, когда не могла интуитивно догадаться. Но как только приходилось к ним обратиться, то увлекалась ими и читала их, читала. Потом опять основной текст, потом опять сноски... Короче, обращалась к ним по необходимости, а оставалась в них из интересУ! И так всегда! Я так и со словарями - лезу посмотреть одно слово, а по ходу еще пару страниц прочитаю (особенно в тезауросах так - один даже в туалете, в качестве любимого чтива лежит

!)

приморка · 03-06-2007, 22:00

Ответила : Читаю сразу все сноски до книги , но я ошиблась, так что один голос не считайте.
Читаю сноски всегда.

Oдно Расстройство · 03-06-2007, 22:42

Читаю по пункту 4, а иногда после книги, мне нравится

.

. 爱 . · 03-06-2007, 22:47

Цитата:

Сообщение от skuchun

и дальше история больше самой книги.Бывают интересные,кстати.

Просто вспомнила, есть такая детская по сути книга - "Наследник из Калькуты". Даже не помню о чем, вот история как/где/зачем/для кого она была написана (о чем прочла в комментах) - запомнилась.

Результаты опроса: Читаю сноски к непонятному -
Читаю сразу все сноски до книги	3	6,25%
Читаю после книги	1	2,08%
Всегда читаю встречая.	22	45,83%
Читаю только к те, которые не понять интуитивно	22	45,83%
Во время - не отвлекаюсь, а после - не актуально.	0	0%
Не читаю. Я и так все знаю =р	0	0%
Проголосовавших: 48. Вы еще не голосовали в этом опросе

03-06-2007, 22:42	ответ для приморка на сообщение "Ответила : Читаю сразу все сноски до..." #19
Oдно Расстройство Хранитель Зарегистрирован: Nov 2006 Адрес: Питер-ВО Сообщения: 14 958	Читаю по пункту 4, а иногда после книги, мне нравится.

03-06-2007, 14:28	ответ для . 爱 . на сообщение "К Мастеру и Маргарите есть не сноски, а..." #11
skuchun Мега-элита Зарегистрирован: Mar 2006 Сообщения: 4 359	Я знаю,что есть несколько изданий,предлагающих "расшифровку" Булгакова, одно из них написано,кажется,ученицей Лотмана.Интересно,какое прочитать стоит?

03-06-2007, 14:38	ответ для . 爱 . на сообщение "Галинскую. У неё еще и по Кэроллу есть" #13
skuchun Мега-элита Зарегистрирован: Mar 2006 Сообщения: 4 359	Спасибо,пойду в Озоне пороюсь..

03-06-2007, 17:39	ответ для . 爱 . на сообщение "А как Вы читаете сноски?" #14
anime Небожитель Зарегистрирован: Dec 2005 Адрес: центр Сообщения: 15 036	я читаю когда только не понимаю.

03-06-2007, 21:21	ответ для anime на сообщение "я читаю когда только не понимаю." #15
skuchun Мега-элита Зарегистрирован: Mar 2006 Сообщения: 4 359	Так сноски разные бывают:банальный перевод неиспользуемого в нашем языке слова,а бывают сноски больше самого текста на странице,особенно те,которые начинаются со слов:"В первоначальной редакции такого-то года...." и дальше история больше самой книги.Бывают интересные,кстати.

03-06-2007, 21:36	ответ для . 爱 . на сообщение "А как Вы читаете сноски?" #16
Jane K Наш человек Зарегистрирован: Mar 2006 Адрес: ЮЗ Сообщения: 6 441	А у меня болезнь видимо. Вот понимаю, что будет в сноске, а непроизвольно опускаю глаза и читаю. Только если в конец книги надо лезть, сдерживаюсь.

03-06-2007, 22:00	ответ для . 爱 . на сообщение "А как Вы читаете сноски?" #18
приморка Хранитель Зарегистрирован: Mar 2006 Сообщения: 11 090	Ответила : Читаю сразу все сноски до книги , но я ошиблась, так что один голос не считайте. Читаю сноски всегда.