кем может работать специалист по немецкому? - Littleone 2006-2009

stachel · 25-03-2009, 16:37

на руках диплом бакалавра, сейчас доучиваюсь в магистратуре. По специальности - филолог, со знанием немецкого и английского языков. Работала 2,5 года репетитором, полгода - учителем в школе. Но по трудовой переводчиком никуда не берут - говорят, нет опыта работа.. .А где ж его тогда брать? Хочу связать свою жизнь с немецким языком, но не секретарём и т.п. Не бумажками заниматься, а активным переводм.

grey_hound · 25-03-2009, 17:16

Вам сюда. В первую очередь на форум. Только сначала читайте, а потом задавайте вопросы

stachel · 25-03-2009, 17:42

Цитата:

Сообщение от grey_hound

Вам сюда. В первую очередь на форум. Только сначала читайте, а потом задавайте вопросы

Спасибо, ресурс довольно интересный, но именно по теме пока ничего не нашла.

grey_hound · 25-03-2009, 17:44

Цитата:

Сообщение от stachel

Спасибо, ресурс довольно интересный, но именно по теме пока ничего не нашла.

По-моему, там почти все по теме. А уж сколько там советов для новичков -- читать не перечитать

25-03-2009, 16:37	#1
stachel Активный участник Зарегистрирован: Dec 2008 Адрес: Купчино Сообщения: 314	на руках диплом бакалавра, сейчас доучиваюсь в магистратуре. По специальности - филолог, со знанием немецкого и английского языков. Работала 2,5 года репетитором, полгода - учителем в школе. Но по трудовой переводчиком никуда не берут - говорят, нет опыта работа.. .А где ж его тогда брать? Хочу связать свою жизнь с немецким языком, но не секретарём и т.п. Не бумажками заниматься, а активным переводм.

25-03-2009, 17:16	ответ для stachel на сообщение "кем может работать специалист по..." #2
grey_hound Старожил Зарегистрирован: Aug 2007 Сообщения: 1 282	Вам сюда. В первую очередь на форум. Только сначала читайте, а потом задавайте вопросы