13 лет девочке,живет в финке.что дарить?=) - Littleone 2006-2009

Кошка в сапожках · 12-06-2007, 21:00

поиском не нашла к сожалению

заранее спасибо,так как это сестра друга и он немного в шоке от предстоящего др

Погрешность · 13-06-2007, 18:57

Может книги?

Кошка в сапожках · 13-06-2007, 18:58

а какие книги читают 13 летние девочки?

Погрешность · 13-06-2007, 19:05

Я бы про любовь что-нибудь купила.

мама 2х подростков · 13-06-2007, 22:25

Всем романтичным девочкам лет с 12 и их мамам очень рекомендую повести американской писательницы Джин Уэбстер "Длинноногий дядюшка" и "Милый недруг". Чудесные книги!! Мне рассказала о них моя мама. Ей эти повести давала читать соседка по квартире, у которой они сохранились еще с дореволюционного времени. В советское время они не издавались, но в наше время появились. Тогда я их и прочла. Вот ссылка:http://www.labirint-shop.ru/books/books/345/3. К сожалению, не очень хорошее для подарка издание, но другого не нашла.

Шоколадница · 13-06-2007, 22:35

Цитата:

Сообщение от gerber

Всем романтичным девочкам лет с 12 и их мамам очень рекомендую повести американской писательницы Джин Уэбстер "Длинноногий дядюшка" и "Милый недруг". Чудесные книги!! Мне рассказала о них моя мама. Ей эти повести давала читать соседка по квартире, у которой они сохранились еще с дореволюционного времени. В советское время они не издавались, но в наше время появились. Тогда я их и прочла. Вот ссылка:http://www.labirint-shop.ru/books/books/345/3. К сожалению, не очень хорошее для подарка издание, но другого не нашла.

Ой, а я читала первую из этих книг еще лет 15 назад. Это был журнальный вариант в переводе сотрудницы моего папы, и хотя языки и литература были для нее просто хобби, перевод отличный. У меня и сейчас этот журнал хранится. В ее переводе повесть называется "Папочка Длинные ноги"

.

Действительно, очень подходящая книга для девочки. С одной стороны, очень трогательная и слезывышибительная, а с другой - главная героиня подает хороший пример многими качествами своего характера!

мама 2х подростков · 14-06-2007, 00:21

Цитата:

Сообщение от Асюпа

Ой, а я читала первую из этих книг еще лет 15 назад.

А "Милый недруг" (другой перевод "Милый враг") является неким продолжением первой книги. Но главная героиня не Джуди, а ее подруга по колледжу Салли Олбрайт. Ее назначают директором приюта, в котором воспитывалась Джуди, чтобы она сделала из него настоящий теплый дом для его обитателей. В письмах к Джуди Салли рассказывает обо всем, что происходит с ней и с ее воспитанниками.

Шоколадница · 14-06-2007, 01:10

Цитата:

Сообщение от gerber

А "Милый недруг" (другой перевод "Милый враг") является неким продолжением первой книги. Но главная героиня не Джуди, а ее подруга по колледжу Салли Олбрайт. Ее назначают директором приюта, в котором воспитывалась Джуди, чтобы она сделала из него настоящий теплый дом для его обитателей. В письмах к Джуди Салли рассказывает обо всем, что происходит с ней и с ее воспитанниками.

Очень интересно, спасибо Вам большое за информацию!

12-06-2007, 21:00	#1
Кошка в сапожках Элита Зарегистрирован: Jan 2007 Адрес: Ладожская Сообщения: 2 254	поиском не нашла к сожалению заранее спасибо,так как это сестра друга и он немного в шоке от предстоящего др

13-06-2007, 18:57	ответ для Кошка в сапожках на сообщение "13 лет девочке,живет в финке.что..." #2
Погрешность Liebe-Liebe, Amore-Amore Зарегистрирован: Oct 2002 Адрес: Купчино Сообщения: 2 993	Может книги?

13-06-2007, 18:58	ответ для Кошка в сапожках на сообщение "13 лет девочке,живет в финке.что..." #3
Кошка в сапожках Элита Зарегистрирован: Jan 2007 Адрес: Ладожская Сообщения: 2 254	а какие книги читают 13 летние девочки?

13-06-2007, 19:05	ответ для Кошка в сапожках на сообщение "13 лет девочке,живет в финке.что..." #4
Погрешность Liebe-Liebe, Amore-Amore Зарегистрирован: Oct 2002 Адрес: Купчино Сообщения: 2 993	Я бы про любовь что-нибудь купила.

13-06-2007, 22:25	ответ для Кошка в сапожках на сообщение "13 лет девочке,живет в финке.что..." #5
мама 2х подростков Старожил Зарегистрирован: Mar 2007 Адрес: м. Приморская Сообщения: 1 210	Всем романтичным девочкам лет с 12 и их мамам очень рекомендую повести американской писательницы Джин Уэбстер "Длинноногий дядюшка" и "Милый недруг". Чудесные книги!! Мне рассказала о них моя мама. Ей эти повести давала читать соседка по квартире, у которой они сохранились еще с дореволюционного времени. В советское время они не издавались, но в наше время появились. Тогда я их и прочла. Вот ссылка:http://www.labirint-shop.ru/books/books/345/3. К сожалению, не очень хорошее для подарка издание, но другого не нашла.