Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
|
Архив форума | ПОИСК ЗДЕСЬ |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
07-04-2009, 09:48 | #1 |
Участник
Зарегистрирован: Oct 2008
Сообщения: 132
|
Девочки, такая ситуация. Вчера в ночи я и гражданка Германии по телефону пытались сообщить друг другу свои электронные адреса. Все осложняется тем, что я не знаю немецкого, а они - соответственно русского. Общались на английском, в котором все стороны не ахти сильны (я даже не знаю как обозвать "собаку" в адресе) , если не сказать больше. Потом подключилась ее дочь. Вообщем таким образом записали электронные адреса ,решив тут же обменяться короткими письмами по электронке. И - ничего не вышло.
Я вводила этот адрес во всех вариантах, сообщение не получено От нее - тоже ничего. Видимо та же проблема что и у меня. По телефону обсудить все невозможно, там вопросы серьезные, связанные со здоровьем пожилого родственника (болезнь Альцгеймера) , оформлением документов и т.п. Да еще с таким знанием языков В связи с этим у меня вопрос : бесплатны ли у вас телефонные звонки по внутренним городским номерам? Если да, откликнитесь, пожалуйста, можно в личку, я бы сообщила тел.номер Тины и мой электронный адрес и очень-очень попросила бы позвонить! (если , конечно, это не повлечет для Вас материальных затрат). Очень надеюсь на Вас ... Спасибо. Или хотя бы подскажите- Как правильно назвать значок @ , чтобы меня поняли? |
07-04-2009, 14:16 |
ответ для oviline на сообщение "ЖИТЕЛЯМ ШТУТГАРТА - ПОМОГИТЕ,..."
#2
|
Элита
Зарегистрирован: Nov 2004
Адрес: Германия
Сообщения: 2 870
|
Вы зря так тему назвали, так как в Германии бесплатны звонки между всеми городами и деревнями на городские домашнии телефоны.Поэтому всё равно из какого города звонить.Давйте номер ,емэил и как зовут обе стороны, т.е. как объяснить ситуацию, чтобы поняли кто звонит.
Значёк называется "эт" А вот так нужно немцам диктовать по буквам http://www.tippscout.de/richtig-buch...tipp_1500.html Т.е говорить "А wie Anton,B wie Berta и т.п." |
07-04-2009, 14:53 |
ответ для gruscha на сообщение "Вы зря так тему назвали, так как в..."
#3
|
|
Гость
Зарегистрирован: Jan 2009
Сообщения: 20
|
Цитата:
|
|
08-04-2009, 00:25 |
ответ для oviline на сообщение "ЖИТЕЛЯМ ШТУТГАРТА - ПОМОГИТЕ,..."
#4
|
Элита
Зарегистрирован: Nov 2004
Адрес: Германия
Сообщения: 2 870
|
Я позвонила и ошибка в адресе, надеюсь, устранена.
|