«Прости» или «извини»?

[Туся]

[quote=Пони]"извиняюсь" все-таки имеется ввиду "я извиняюсь перед вами, то есть стою и прошу прощения", по мне приемлемый разговорный вариант среди своих и по мелочи.
QUOTE]

Меня в свое время учили, что суффикс -сь, -ся - это сокращенная форма местоимения себя.

Одеваюсь - одеваю себя
Извиняюсь - извиняю себя

[Перла Мутровая]

А помните, в каком-то фильме было, в Брате что ли (не дословно): экскьюз ми - это когда собираешься наступить на ногу, а сори - когда уже наступил. Простите за транслит.
Может провести как-то аналогию.
Извините, что вмешиваюсь, но простите, что все напутала...Типа - совершенное или нет действие.

[Забава]

Да, да. Я про это.

[Пони]

[quote=Туся]

Сообщение от Пони

"извиняюсь" все-таки имеется ввиду "я извиняюсь перед вами, то есть стою и прошу прощения", по мне приемлемый разговорный вариант среди своих и по мелочи.
QUOTE]

Меня в свое время учили, что суффикс -сь, -ся - это сокращенная форма местоимения себя.

Одеваюсь - одеваю себя
Извиняюсь - извиняю себя

да, но немного не в том смысле, то есть если вы скажете "я вами восхищаюсь" вы же не хотите сказать, что вы восхищаете сами себя. Или "надсмехаюсь" не значит, что вы смеетесь над собой, значит что вы смеетесь сами, а над кем не указано. Так и "извиняюсь" говорит только о том, что вы сами просите извинения, а не извиняете себя. Но выше я уже говорила, что я использую такую форму только в качестве несерьезного проступка среди своих людей, в разговорной шутливой форме.

[Перла Мутровая]

Сообщение от Туся

Меня в свое время учили, что суффикс -сь, -ся - это сокращенная форма местоимения себя.

Одеваюсь - одеваю себя
Извиняюсь - извиняю себя

Моя учительница по русскому приходила в почти бешенство, когда мы пытались извинить себя, обращаясь к ней ("извиняюсь"). Я на всю жизнь запомнила, что извиняюсь - это не есть правильно

[Пони]

Сообщение от Брюнетк@

Моя учительница по русскому приходила в почти бешенство, когда мы пытались извинить себя, обращаясь к ней ("извиняюсь"). Я на всю жизнь запомнила, что извиняюсь - это не есть правильно

Так правильно, учительница учила вас хорошему русскому языку, а "извиняюсь" можно встретить на форуме, в компании и пр., как много других паразитных слов и выражений, но я все-таки не согласна с тем, что "извиняюсь" = "извиняю себя".

[Gretchen]

Сообщение от Брюнетк@

А помните, в каком-то фильме было, в Брате что ли (не дословно): экскьюз ми - это когда собираешься наступить на ногу, а сори - когда уже наступил. Простите за транслит.
Может провести как-то аналогию.
Извините, что вмешиваюсь, но простите, что все напутала...Типа - совершенное или нет действие.

Во-во, что-то вроде того хотела написать. Примерно так употребляю обычно, но правилом не считаю.

[Туся]

[quote=Пони]

Сообщение от Туся

да, но немного не в том смысле, то есть если вы скажете "я вами восхищаюсь" вы же не хотите сказать, что вы восхищаете сами себя. Или "надсмехаюсь" не значит, что вы смеетесь над собой, значит что вы смеетесь сами, а над кем не указано. Так и "извиняюсь" говорит только о том, что вы сами просите извинения, а не извиняете себя. Но выше я уже говорила, что я использую такую форму только в качестве несерьезного проступка среди своих людей, в разговорной шутливой форме.

Наверное, Вы правы.

Я сама это выражение не употребляю, но теперь инече буду воспринимать

[bumpkin]

"Извиняюсь" коробит так же сильно как "звонит" с ударением на первом слоге; между "простите" и "извините" есть, на мой взгляд, очень маленькая стилистическая разница - первое более литературное, более выделенное, что ли, что, вероятно, Держиску и коробило. Второе - более нейтральное.

[Marita]

Это синонимы. С возвратным суффиксом -сь, -ся не употребляются.