Наша поездка в Мурманск

[Olga_and_ko]

там есть маленький заливчик большого залива
может быть он называется "рукав" или как-то еще, то совершенно точно Кольский
и это не озеро - вода в нем соленая
жаль, карту не могу посмотреть, чтобы уточнить
это где-то 40-50 км за Кандалакшу
муж прочитал в инете, что там удобно выехать на берег и вид очень красивый, вот мы туда и поехали

[drugova]

Это было к северу от Кандалакши?

[Olga_and_ko]

мне лучше посмотреть карту, чтобы точно сказать
по-моему, к северу
но может, к востоку?

а что, вода в Имандре соленая?

[drugova]

Полагаю, что вы до Белого моря доехали, т.е. на востоке были, если вода была соленая. Воду на вкус в Имандре не пробовала.
А я вот этот имела в виду, на котором Мурманск стоит.
http://biarmia.narod.ru/topo/zaliv_1x5.htm

[Olga_and_ko]

я, честно говоря, так и думала, что это - Белое море
не мог же мой муж так ошибиться
но воду пробовала лично

да, про Мурманск я знаю, что это Кольский залив
а тот - совсем крошечный просто, но тоже Кольский почему-то

[Olga_and_ko]

посмотрела карту - так ведь Кандалакша на Белом море и стоит? На Кандалакшском заливе.
а мы были в райное Колвицы где-то, не доезжая. Это и есть Кольский залив (рукав?)
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=r...4,2.106628&z=9

[drugova]

Сообщение от Olga_and_ko

я, честно говоря, так и думала, что это - Белое море
не мог же мой муж так ошибиться
но воду пробовала лично

да, про Мурманск я знаю, что это Кольский залив
а тот - совсем крошечный просто, но тоже Кольский почему-то

А почему бы ему так не называться. Названия особой оригинальностью не всегда отличаются.

[Olga_and_ko]

да, это точно
как известно, названия рек - это в переводе с местных древних языков либо "черная", либо "голубая", либо "мутная"

[drugova]

Сообщение от Olga_and_ko

посмотрела карту - так ведь Кандалакша на Белом море и стоит?
а мы были в райное Колвицы где-то, чуть не доезжая
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=r...4,2.106628&z=9

Просто Вы написали, что заехали за Кандалакшу, я решила, что на север.
А Кандалкша ведь и впрямь на берегу стоит, но как там заливы называются, я не знаю, всегда только мимо.
Я поняла: Колвицы они на Кольском заливе, так? Только это залив Белого моря.
Век живи-век учись.

[Olga_and_ko]

у меня тоже некий шаблон в голове - "за Кандалакшу" = "в сторону от основного шоссе на некое расстояние"