Лекрственные препараты во время беременности и лактации - Littleone 2006-2009

Narusya · 31-12-2008, 11:20

Поскольку часто возникает вопрос о совмещении какой-либо терапии, назначенной маме, и ГВ, выкладываю ссылку на ресурс, где можно провести поиск по назначенным препаратам:
http://drugsafetysite.com/
(информация "проверенная", в том числе двойными слепыми плацебо-контролируемыми клиническими исследованиями).

,,, · 31-12-2008, 11:26

Доктор,во превых почему слово ПРОВЕРЕННАЯ в кавычках?
Во вторых многие не знают английский,многие не владеют им настолько чтобы читать инструкцию на англ,да еще разобраться в терминах которые присутствуют в любой инструкции

Narusya · 31-12-2008, 12:44

Цитата:

Сообщение от БеллаДонна

Доктор,во превых почему слово ПРОВЕРЕННАЯ в кавычках?
Во вторых многие не знают английский,многие не владеют им настолько чтобы читать инструкцию на англ,да еще разобраться в терминах которые присутствуют в любой инструкции

Потому что "проверенная" в отношении клинических исследований термин некорректный, написанное там скорее установлено в результате клинических исследований.
К сожалению, такого доказательного и маштабного русско-язычного ресурса я не видела. Возможно, роль играет и надежда на авось и врачей и пациентов.
Опять же: показано или не показано использование того или иного препарата при беременности и лактации можно понять, скопировав текст в любой языковой переводчик (думаю, людям, умеющим управляться с интернетом, объяснять как это сделать не надо)

~Рина~ · 31-12-2008, 13:01

Цитата:

Сообщение от Narusya

Поскольку часто возникает вопрос о совмещении какой-либо терапии, назначенной маме, и ГВ, выкладываю ссылку на ресурс, где можно провести поиск по назначенным препаратам:
http://drugsafetysite.com/
(информация "проверенная", в том числе двойными слепыми плацебо-контролируемыми клиническими исследованиями).
Потому что "проверенная" в отношении клинических исследований термин некорректный, написанное там скорее установлено в результате клинических исследований.
К сожалению, такого доказательного и маштабного русско-язычного ресурса я не видела. Возможно, роль играет и надежда на авось и врачей и пациентов.
Опять же: показано или не показано использование того или иного препарата при беременности и лактации можно понять, скопировав текст в любой языковой переводчик (думаю, людям, умеющим управляться с интернетом, объяснять как это сделать не надо)

ну если уж вы потрудились найти такую ссылку, что ж не потрудились сделать перевод?
есть много мама, которые с компьютером на ВЫ....

Narusya · 31-12-2008, 15:27

Цитата:

Сообщение от ~Рина~

ну если уж вы потрудились найти такую ссылку, что ж не потрудились сделать перевод?
есть много мама, которые с компьютером на ВЫ....

Рина, Вы ссылку-то посмотрите

Если лень - раскрою секрет - это поисковая система по тысячам медикаментов. Даже для Вас переводить исследования и полученные результаты по всем препаратам я не собираюсь. В виде бонуса - могу перевести один любой на выбор

шопотом: если Вы из таким мам, надо зайти в google, выбрать "языковые инструменты" и скопировать в окошко для перевода текст

Фиффа-экзотик · 31-12-2008, 15:36

Цитата:

Сообщение от Narusya

Поскольку часто возникает вопрос о совмещении какой-либо терапии, назначенной маме, и ГВ, выкладываю ссылку на ресурс, где можно провести поиск по назначенным препаратам:
http://drugsafetysite.com/
(информация "проверенная", в том числе двойными слепыми плацебо-контролируемыми клиническими исследованиями).
Потому что "проверенная" в отношении клинических исследований термин некорректный, написанное там скорее установлено в результате клинических исследований.
К сожалению, такого доказательного и маштабного русско-язычного ресурса я не видела. Возможно, роль играет и надежда на авось и врачей и пациентов.
Опять же: показано или не показано использование того или иного препарата при беременности и лактации можно понять, скопировав текст в любой языковой переводчик (думаю, людям, умеющим управляться с интернетом, объяснять как это сделать не надо)

Возникает вопрос - Вам то это зачем все нужно?

~Рина~ · 31-12-2008, 15:41

Цитата:

Сообщение от Narusya

Рина, Вы ссылку-то посмотрите

Если лень - раскрою секрет - это поисковая система по тысячам медикаментов. Даже для Вас переводить исследования и полученные результаты по всем препаратам я не собираюсь. В виде бонуса - могу перевести один любой на выбор

шопотом: если Вы из таким мам, надо зайти в google, выбрать "языковые инструменты" и скопировать в окошко для перевода текст

а своим пациентам вы так же информацию подаете- вот тебе ссылачка, буклетик-книжечка, почитай.. а если языка не знаешь, сходи к переводчику? вы вообще практикующий врач? что-то терпимости в Вас ни на грош....
Наталья Юрьевна, откуда ж в вас столько злобы, хамства и нелюбви к людям? вроде канун Нового года все радуются...

С праздником Вас, тепла и доброты!

Козюлька · 31-12-2008, 16:58

С Новым Годом, Наталья Юрьевна!
Здоровья Вам и нашей тезке!
За ссылку спасибо!

Экира · 01-01-2009, 18:25

Девочки перевела ,Можно в инете найти похожий сайт только на русском.

Для лучшего использования лекарств в течение беременности и лактации

Это место насладилось большим успехом со врачами и другими профессионалами включенными в заботятся о беременных и lactating пациентах. Есть более, чем 1000 лекарств указанных в нашем каталоге. Обзоры полные, но соответствующие на управление беременных и lactating пациентов, которые уже глотнули лекарство или, который - в необходимости лекарства терапия где стоимость-польза анализа может быть необходима для подходящего совещания.

Есть редко абсолютные ответы на вопросы женщина может иметь когда она глотает лекарство пока беременный или нянча, с тех пор как человеческий опыт обычно, обязательно, отчасти анекдотический. Даже если лекарство не может показывать проблему среди большой группы незащищенных пациентов, не можно никогда исключить индивидуальную восприимчивость, делающую изречением не использования лекарств в беременности без хорошей причины все еще важной. Эффект или недостаток эффекта в животных обязательно не переводится в человеческий риск или безопасность, результат в устойчивой необходимости, чтобы рассматривать как животного так и человеческих исследований при совещании незащищенных пациентов или выбора подходящих лекарств для использования на беременных и lactating пациентах.
Выводы

Две основных ситуации имелись дело на этом месте: риск (a) потенциал в зародыш материнских лекарств глотнутых в течение беременности и риск (b) потенциал младенцу лекарств взявших матерью при кормлении.

Очевидное решение в плодное и кормящее раннее исключение риска - материнская умеренность. Тем не менее, из прагматической позиции, которая будет невозможной, чтобы осуществляться. Другое решение должно распространить знание, в авторитетном способе, на все те включенные в беременности и грудных процессах кормления: врач, мать, акушерка, сестра, отец, и фармацевт.

Этот сайт помогает заполнять связь и информационный промежуток. Мы тщательно оценили научно-исследовательскую литературу, животного и человеческую, прикладную и клиническую. Мы установили показатель риска для каждого почти 900 лекарств, в соответствии с руководящими принципами ФЕД.УПР.ЛЕК.ПРЕПАРАТОВ И ПРОД.ПИТАНИЯ, который может управляться в течение беременности и лактации. Это будет измениться так как новое маркирование руководящих принципов опубликовано. Мы верим, что этот сайт будет полезным всем заинтересованным сторонам в разработке риска: решение пользы.
Usefull Связывается

Факты Лекарства были разработаны поставщиком здравоохранения в уме. Книга предназначена обеспечивать живую информацию лекарства в формате, который - оба легко, чтобы понимать и легко доступная. Факты Лекарства содержит более, чем 600 полных монографий лекарства, плюс краткие монографии для лекарств комбинации, сиротских лекарств, и лекарств СРЕДСТВ в разработке. Каждая монография покрывает соображения фармакологии и терпеливых соображений заботы.

Предложения Аптек Города наиболее удобный поиск аптеки доступный в веб. Независимо Вам нужно находить Вас локальную аптеку угла r искать много online аптеки в нашей базе данных, Аптеки Города является вашим наилучшим источником для информации. Из этой базы данных, Вы можете получить направления в ближайшую аптеку или обращаться к вашему фармацевту для информации о лекарствах предписания или непосредственного лекарства. ЛОКАЛЬНЫЕ аптеки / аптеки Лекарства Информации США - Предписание и непосредственная информация медикаментов, берущие Медикамент Благополучно Пока Breastfeeding Крепкий, T. Медикаменты и Материнское Молоко, 7-й ред.. Amarillo, TX: Pharmasoft, 1998-99. (Порядок из LLLI или видит Dr. Крепкий website)

OJIbKA · 01-01-2009, 18:46

Супер перевод!

Пять баллов

31-12-2008, 11:20	#1
Narusya Старожил Зарегистрирован: Jun 2008 Сообщения: 1 204	Поскольку часто возникает вопрос о совмещении какой-либо терапии, назначенной маме, и ГВ, выкладываю ссылку на ресурс, где можно провести поиск по назначенным препаратам: http://drugsafetysite.com/ (информация "проверенная", в том числе двойными слепыми плацебо-контролируемыми клиническими исследованиями). Последний раз редактировалось Narusya, 01-01-2009 в 22:00.

31-12-2008, 11:26	ответ для Narusya на сообщение "Лекрственные препараты во время..." #2
,,, Небожитель Зарегистрирован: Dec 2006 Сообщения: 16 038	Доктор,во превых почему слово ПРОВЕРЕННАЯ в кавычках? Во вторых многие не знают английский,многие не владеют им настолько чтобы читать инструкцию на англ,да еще разобраться в терминах которые присутствуют в любой инструкции

31-12-2008, 16:58	ответ для Narusya на сообщение "Лекрственные препараты во время..." #8
Козюлька Старожил Зарегистрирован: Oct 2008 Адрес: М. "Пр.Ветеранов" Сообщения: 1 370	С Новым Годом, Наталья Юрьевна! Здоровья Вам и нашей тезке! За ссылку спасибо!

01-01-2009, 18:25	ответ для Narusya на сообщение "Лекрственные препараты во время..." #9
Экира Активный участник Зарегистрирован: Sep 2008 Адрес: Сосновая поляна Сообщения: 529	Девочки перевела ,Можно в инете найти похожий сайт только на русском. Для лучшего использования лекарств в течение беременности и лактации Это место насладилось большим успехом со врачами и другими профессионалами включенными в заботятся о беременных и lactating пациентах. Есть более, чем 1000 лекарств указанных в нашем каталоге. Обзоры полные, но соответствующие на управление беременных и lactating пациентов, которые уже глотнули лекарство или, который - в необходимости лекарства терапия где стоимость-польза анализа может быть необходима для подходящего совещания. Есть редко абсолютные ответы на вопросы женщина может иметь когда она глотает лекарство пока беременный или нянча, с тех пор как человеческий опыт обычно, обязательно, отчасти анекдотический. Даже если лекарство не может показывать проблему среди большой группы незащищенных пациентов, не можно никогда исключить индивидуальную восприимчивость, делающую изречением не использования лекарств в беременности без хорошей причины все еще важной. Эффект или недостаток эффекта в животных обязательно не переводится в человеческий риск или безопасность, результат в устойчивой необходимости, чтобы рассматривать как животного так и человеческих исследований при совещании незащищенных пациентов или выбора подходящих лекарств для использования на беременных и lactating пациентах. Выводы Две основных ситуации имелись дело на этом месте: риск (a) потенциал в зародыш материнских лекарств глотнутых в течение беременности и риск (b) потенциал младенцу лекарств взявших матерью при кормлении. Очевидное решение в плодное и кормящее раннее исключение риска - материнская умеренность. Тем не менее, из прагматической позиции, которая будет невозможной, чтобы осуществляться. Другое решение должно распространить знание, в авторитетном способе, на все те включенные в беременности и грудных процессах кормления: врач, мать, акушерка, сестра, отец, и фармацевт. Этот сайт помогает заполнять связь и информационный промежуток. Мы тщательно оценили научно-исследовательскую литературу, животного и человеческую, прикладную и клиническую. Мы установили показатель риска для каждого почти 900 лекарств, в соответствии с руководящими принципами ФЕД.УПР.ЛЕК.ПРЕПАРАТОВ И ПРОД.ПИТАНИЯ, который может управляться в течение беременности и лактации. Это будет измениться так как новое маркирование руководящих принципов опубликовано. Мы верим, что этот сайт будет полезным всем заинтересованным сторонам в разработке риска: решение пользы. Usefull Связывается Факты Лекарства были разработаны поставщиком здравоохранения в уме. Книга предназначена обеспечивать живую информацию лекарства в формате, который - оба легко, чтобы понимать и легко доступная. Факты Лекарства содержит более, чем 600 полных монографий лекарства, плюс краткие монографии для лекарств комбинации, сиротских лекарств, и лекарств СРЕДСТВ в разработке. Каждая монография покрывает соображения фармакологии и терпеливых соображений заботы. Предложения Аптек Города наиболее удобный поиск аптеки доступный в веб. Независимо Вам нужно находить Вас локальную аптеку угла r искать много online аптеки в нашей базе данных, Аптеки Города является вашим наилучшим источником для информации. Из этой базы данных, Вы можете получить направления в ближайшую аптеку или обращаться к вашему фармацевту для информации о лекарствах предписания или непосредственного лекарства. ЛОКАЛЬНЫЕ аптеки / аптеки Лекарства Информации США - Предписание и непосредственная информация медикаментов, берущие Медикамент Благополучно Пока Breastfeeding Крепкий, T. Медикаменты и Материнское Молоко, 7-й ред.. Amarillo, TX: Pharmasoft, 1998-99. (Порядок из LLLI или видит Dr. Крепкий website)

01-01-2009, 18:46	ответ для Narusya на сообщение "Лекрственные препараты во время..." #10
OJIbKA Активный участник Зарегистрирован: Nov 2008 Адрес: м.Ломоносовская Сообщения: 291	Супер перевод! Пять баллов