Сериал "Доктор Хаус" - Страница 87 - Littleone 2006-2009

Солнышко Вика · 29-01-2009, 15:44

Мы тут общо

обсуждаем послеродовую депрессию и проблемы молодых матерей

. То, что Кадди взяла на воспитание ребенка ни для кого уже не секрет

. Я перечитала свои комментарии, не нашла там никаких особых "деталей" и пересказа содержания. Я не думаю, что можно по нескольким фразам - Уилсон-болтун, Хаус-гад, Кадди накрыла депрессия, а Форман что то спросил у Хауса про плацебо - понять, что же в серии реально происходило

. Если Вы уже обо всем происходящем догадались - простите меня

Букля · 29-01-2009, 16:00

блииин деуки!
да когда же выложит Лост уже????????????????

Pchelka_05 · 29-01-2009, 16:58

Ждемс)

Бессонница · 29-01-2009, 17:27

Цитата:

Сообщение от Солнышко Вика

Хаус - ГАД

А еще мне очень понравилось, как он ответил Форману на его вопрос про плацебо и 13-ю...

а что он ответил??? умру от любопытствА!!!

Солнышко Вика · 30-01-2009, 13:18

Цитата:

Сообщение от Бессонница

а что он ответил??? умру от любопытствА!!!

в том переводе, который у меня (дальше - белым, кто не хочет - не читает

)
(Хаус) лекарство может вылечить ее?
(Форман) оно обнадеживает, снижает симптоматику
(Х) то есть не вылечивает. Аргументы «за»: ты можешь задержать появление симптомов, дашь ей год жизни, может – три. И она все равно умрет до того, как тебе стукнет 45. Вопрос в том, стоят ли эти несколько лет риска быть отстраненным от медицины до конца жизни?
(Ф. Задумался)….. нет
(Х) это было не сложно, не так ли?
(Ф.)… спасибо
(Х) пожалуйста
Форман идет к двери
(Х) Если только ты не любишь ее. Если любишь – делаешь глупые вещи

Букля · 30-01-2009, 13:37

Цитата:

Сообщение от Солнышко Вика

в том переводе, который у меня (дальше - белым, кто не хочет - не читает

)

а это у вас откуда уже с переводом? или с титрами?

Солнышко Вика · 30-01-2009, 15:11

муж приносит. На его аналоге ЛВ

каждую серию переводит с титрами группа товарищей.

Филифьонка · 30-01-2009, 15:14

Цитата:

Сообщение от Солнышко Вика

муж приносит. На его аналоге ЛВ

каждую серию переводит с титрами группа товарищей.

Поделитесь ссылкой!

Солнышко Вика · 30-01-2009, 15:24

дык эта... он на флешке приносит...

но я спрошу!

Букля · 30-01-2009, 15:38

Цитата:

Сообщение от Солнышко Вика

дык эта... он на флешке приносит...

но я спрошу!

то есть просто титры есть, а русского перевода нет? дубляж я имею в виду?

29-01-2009, 15:44	ответ для Pchelka_05 на сообщение "Девы, а вы что 13-ю серею обсуждаете?..." #861
Солнышко Вика редкостная раздолбайка Зарегистрирован: May 2005 Адрес: Выборгский р-н Сообщения: 4 709	Мы тут общо обсуждаем послеродовую депрессию и проблемы молодых матерей . То, что Кадди взяла на воспитание ребенка ни для кого уже не секрет . Я перечитала свои комментарии, не нашла там никаких особых "деталей" и пересказа содержания. Я не думаю, что можно по нескольким фразам - Уилсон-болтун, Хаус-гад, Кадди накрыла депрессия, а Форман что то спросил у Хауса про плацебо - понять, что же в серии реально происходило . Если Вы уже обо всем происходящем догадались - простите меня

29-01-2009, 16:00	ответ для Солнышко Вика на сообщение "Мы тут общо :)) обсуждаем послеродовую..." #862
Букля Наш человек Зарегистрирован: Jan 2007 Адрес: Питер Купчино Сообщения: 6 791	блииин деуки! да когда же выложит Лост уже????????????????

29-01-2009, 16:58	ответ для Солнышко Вика на сообщение "Сериал "Доктор Хаус"" #863
Pchelka_05 Наш человек Зарегистрирован: Jan 2006 Адрес: на берегу неба Сообщения: 8 197	Ждемс)

30-01-2009, 15:11	ответ для Букля на сообщение "а это у вас откуда уже с переводом? или..." #867
Солнышко Вика редкостная раздолбайка Зарегистрирован: May 2005 Адрес: Выборгский р-н Сообщения: 4 709	муж приносит. На его аналоге ЛВ каждую серию переводит с титрами группа товарищей.

30-01-2009, 15:24	ответ для Филифьонка на сообщение "Поделитесь ссылкой!:091:" #869
Солнышко Вика редкостная раздолбайка Зарегистрирован: May 2005 Адрес: Выборгский р-н Сообщения: 4 709	дык эта... он на флешке приносит... но я спрошу!