| Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
|
|||||||
| Архив форума | ПОИСК ЗДЕСЬ |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
|
05-12-2006, 22:43
|
ответ для Марапуха на сообщение "Не, шедевром остается слово импотЭнт..."
#1
|
|
Наш человек
Зарегистрирован: Mar 2006
Адрес: ЮЗ
Сообщения: 6 441
|
Студенческих шедевров море было у меня. Запомнилось, к примеру, как барышня прочитала вместо facing Russian economy факинг рашн экономи (и как в тему!).
 А недавно был текст о том, что в крупных корпорациях необходимы совместные мероприятия, и была фраза there could happen frictions …, то есть могут возникнуть разногласия (между сотрудниками), перевели мне, что «между сотрудниками во время мероприятий могут возникнуть фрикции». Студенты не просекли вообще, но как мне было трудно сдержаться!  |
|
07-12-2006, 15:16
|
ответ для Jane K на сообщение "Студенческих шедевров море было у меня...."
#2
|
|
|
Хранитель
Зарегистрирован: May 2004
Адрес: желтый дом на Королева
Сообщения: 13 834
|
Цитата:
Именно на таких мероприятиях между сотрудниками частенько фрикции возникают  |
|
|
05-12-2006, 16:03
|
ответ для βενζιναδικο на сообщение "Несите сюда сваи и чюжые аписки"
#3
|
|
|
εγω
Зарегистрирован: May 2004
Адрес: Невский проспект
Сообщения: 2 822
|
Цитата:
|
|
|
05-12-2006, 16:16
|
ответ для βενζιναδικο на сообщение "Очень дупная привычка, в самом деле:))"
#4
|
|
Зая
Зарегистрирован: Oct 2001
Адрес: Thailand
Сообщения: 1 982
|
загагар
 (загар)видать, птах такой... |
|
05-12-2006, 16:34
|
ответ для βενζιναδικο на сообщение "Несите сюда сваи и чюжые аписки"
#5
|
|
Наш человек
Зарегистрирован: Sep 2005
Адрес: Черная-черная Речка
Сообщения: 7 294
|
По мойму у нас на верху вобще одурели от нефтидоллоров |
|
05-12-2006, 18:01
|
ответ для βενζιναδικο на сообщение "Несите сюда сваи и чюжые аписки"
#6
|
|
Хранитель
Зарегистрирован: May 2004
Адрес: желтый дом на Королева
Сообщения: 13 834
|
Читаю тему про сосисЬки уже второй день. Это ж просто праздник какой-то
(с) |
|
05-12-2006, 18:22
|
ответ для Батончик на сообщение "Читаю тему про сосисЬки уже второй..."
#7
|
|
Наш человек
Зарегистрирован: Feb 2006
Адрес: м."Академическая"
Сообщения: 7 772
|
Как-то написал группа "Блястящие".
Сегодня в служебном документе вместо фамилии Задорченко написал Задроченко. Над такой фамилией ржала вся контора. Переставил всего две буквы, а как радикально изменился смысл! |
|
05-12-2006, 18:33
|
ответ для Ded на сообщение "Как-то написал группа..."
#8
|
|
...
Зарегистрирован: Apr 2006
Адрес: душой в Петергофе
Сообщения: 22 429
|
... Орехово-Зуево с одной ошибкой это классика
Не буду писать - забанят.Еще классическая ошибка - генеральный дриектор |
|
05-12-2006, 21:15
|
ответ для βενζιναδικο на сообщение "Несите сюда сваи и чюжые аписки"
#9
|
|
|
Наш человек
Зарегистрирован: Dec 2002
Сообщения: 7 166
|
Вот еще новое для себя открыла:
Цитата:
.Татьяна. |
|
|
07-12-2006, 15:15
|
ответ для Petri на сообщение "Вот еще новое для себя..."
#10
|
|
|
Хранитель
Зарегистрирован: May 2004
Адрес: желтый дом на Королева
Сообщения: 13 834
|
Цитата:
  |
|
Комбинированный вид
