Кто смотрел фильм "Незнакомцы" вчера ночью по РТР?

[Вербена]

Отзовитесь!!!
мы смотрели не с самого начала и ничего не поняли....В чем суть то? Пришли, попугали, убили ни за что и всё???? Что за бредятина? Или мы что-то пропустили?

[Фрекенбок]

я тоже не сначала смотрела, ничего не поняла

[Вербена]

мы очень были удивлены концовкой...
вот и думаем, может мы что сначала пропустили, важное...
Эх, кто-бы разъяснил

[Фрекенбок]

похоже, больше никто не смотрел эту ерунду )))

[лужа]

я смотрела, но не до конца чем закончилось расскажите пож-та.

[Зимняя]

Смотрела сначала до конца, ничего не поняла. Бредятина а не фильм.

[Ylcha]

Смотрела практически сначала - минут 5 упустила. Конечно весь фильм просидела в напряжении, но концовка тоже удивила - я все ждала прояснения ситуации... - не дождалась.

[Efimova 77]

так их убили или нет, мы уснули......

[absent]

Никто ничего не понял потому, что в концовке некорректно была переведена ключевая фраза. На вопрос героини Лив "Почему вы с нами это делаете?" прозвучал ответ "Потому, что вы дома". Мало кто понял смысл фразы, которую надо понимать как "Просто потому, что вы оказались дома". Ребятки просто развлекались.
Ну, а финал с Лив - для полноты ощущения триллера. Убили или нет - не суть, в данном случае. Фильм не об этом.
Идея не нова, мы такое уже видели практически один в один в фильме "Забавные игры" Михаэля Ханеке.

[Зимняя]

Сообщение от absent

На вопрос героини Лив "Почему вы с нами это делаете?" прозвучал ответ "Потому, что вы дома". Мало кто понял смысл фразы, которую надо понимать как "Просто потому, что вы оказались дома". Ребятки просто развлекались.

Мне услышалось, что они ответили "Потому что МЫ дома".