У вас можно мыть авто у себя перед домом? - Страница 4 - Littleone 2006-2009
Архив форума 04.2006 - 04.2009

Вернуться   Littleone 2006-2009 > Клуб Питерских (и не только) Родителей > Заграница нам поможет
-->
ПОИСК ЗДЕСЬ Сообщения за сегодня Пометить все разделы как прочитанные



 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17-03-2009, 00:45
ответ для Сладкий Б. Перец на сообщение ":-((((((((((("
    #31
lisеnа
Элита
 
Зарегистрирован: Sep 2008
Адрес: Дубаевский уезд, Эмиратской губернии
Сообщения: 2 401
lisеnа отсутствует


Цитата:
Сообщение от Сладкий Б. Перец Посмотреть сообщение
:-(((((((((((
Почему такой многозначный,грустный смайлик?
В основном хозяева машин их не моют.У нас кста в Дубае штрафуют,если машина грязная.В других эмиратах лояльнее.Но может с кризисом и в других могут штрафануть
Старый 17-03-2009, 01:30     #32
Annora
Ветеран
 
Зарегистрирован: Mar 2007
Сообщения: 853
Annora отсутствует


Цитата:
Сообщение от Сладкий Б. Перец Посмотреть сообщение
Ася, я конечно все понял, но думаю, что большинство никогда не слышало про драйвэвей, патио, рентоваться и т.п. :-)))))

ЗЫЖ можно попросить писать на русском, а не на руглише?
Андрей, очень стараюсь, но в спешке иногда тяжело слова русские подбирать особенно для вещей, которых в России нет. Кстати, обратите внимания, что я обычно пишу их на английском, а не на руглише. Сомневаюсь, что кто-то не понял, но на всякий случай:

patio - веранда или забетонированная площадка на заднем дворе дома
rent - съем жилья
driveway - подъездная дорожка к гаражу дома с улицы

Кстати, первые два слова я абсолютно точно встречала на русише в российской прессе.
Старый 17-03-2009, 07:44     #33
Eva Cherish
Элита
 
Зарегистрирован: Jun 2006
Адрес: USA, KS
Сообщения: 2 184
Eva Cherish отсутствует


Перец , а в чем смысл мытья машины перед домом из ведра? И хорошо намывается?
В Штатах мойка настолько дешевая - ИМХО - что мне даже в голову не приходило так извращаться.
Старый 17-03-2009, 11:32     #34
Сладкий Б. Перец
Небожитель
 
Профиль Сладкий Б. Перец
 
Зарегистрирован: Aug 2005
Адрес: Рыбацкое --> qodʇɔo ıdɯǝɐʇuqoǝɥ
Сообщения: 15 242
Сладкий Б. Перец отсутствует


Цитата:
Сообщение от ♥☀✿Lisena♥☀✿ Посмотреть сообщение
Почему такой многозначный,грустный смайлик?
В основном хозяева машин их не моют.У нас кста в Дубае штрафуют,если машина грязная.В других эмиратах лояльнее.Но может с кризисом и в других могут штрафануть
все тот же руглиш-(((((((

охранник (сторож), горничная (уборщица) - звучит как-то приятней
Старый 17-03-2009, 11:34     #35
Сладкий Б. Перец
Небожитель
 
Профиль Сладкий Б. Перец
 
Зарегистрирован: Aug 2005
Адрес: Рыбацкое --> qodʇɔo ıdɯǝɐʇuqoǝɥ
Сообщения: 15 242
Сладкий Б. Перец отсутствует


Цитата:
Сообщение от Eva Cherish Посмотреть сообщение
Перец , а в чем смысл мытья машины перед домом из ведра? И хорошо намывается?
В Штатах мойка настолько дешевая - ИМХО - что мне даже в голову не приходило так извращаться.
Вы про автоматическую мойку? Ну, в Англии можно за 5 фунтов "помыть". Только смысл?

Если руками, хорошо мыть, то 20-30-40 фунтов. А это деньги.

А из ведра абсолютно бесплатно + физ. работа-))))
Старый 17-03-2009, 11:35     #36
Сладкий Б. Перец
Небожитель
 
Профиль Сладкий Б. Перец
 
Зарегистрирован: Aug 2005
Адрес: Рыбацкое --> qodʇɔo ıdɯǝɐʇuqoǝɥ
Сообщения: 15 242
Сладкий Б. Перец отсутствует


Цитата:
Сообщение от Annora Посмотреть сообщение
Андрей, очень стараюсь, но в спешке иногда тяжело слова русские подбирать особенно для вещей, которых в России нет. Кстати, обратите внимания, что я обычно пишу их на английском, а не на руглише. Сомневаюсь, что кто-то не понял, но на всякий случай:

patio - веранда или забетонированная площадка на заднем дворе дома
rent - съем жилья
driveway - подъездная дорожка к гаражу дома с улицы

Кстати, первые два слова я абсолютно точно встречала на русише в российской прессе.
Ну, я понимаю-))))) но слова то есть.
Веранда, пристройка, дворик.
Аренда звучит лучше-)))) или арендовать (снимать)
дорожка к дому-))))
Старый 17-03-2009, 13:23     #37
lisеnа
Элита
 
Зарегистрирован: Sep 2008
Адрес: Дубаевский уезд, Эмиратской губернии
Сообщения: 2 401
lisеnа отсутствует


Цитата:
Сообщение от Сладкий Б. Перец Посмотреть сообщение
все тот же руглиш-(((((((

охранник (сторож), горничная (уборщица) - звучит как-то приятней

Я непоняла немного,я что-то не так сказала?
Старый 17-03-2009, 14:16     #38
kimm
Ветеран
 
Зарегистрирован: Mar 2006
Адрес: Оксфордшир
Сообщения: 628
kimm отсутствует


Перец, а как ты без счетчика-то?
Я думала это у всех обязательно.
И сколько ты, если не секрет тады в месяц платишь?
Старый 17-03-2009, 17:25     #39
lekaw
Мега-элита
 
Зарегистрирован: Jun 2006
Адрес: ВО+ Мюнхен
Сообщения: 4 298
lekaw отсутствует


Цитата:
Сообщение от ♥☀✿Lisena♥☀✿ Посмотреть сообщение
Я непоняла немного,я что-то не так сказала?
Вы сказали на этом самом руглише, который, кстати, не все понимают.
Цитата:
Сообщение от ♥☀✿Lisena♥☀✿ Посмотреть сообщение
У нас моют,но не владельцы,а вочмэны или мэйды.
А Андрей расстроился, и перевел. СПАСИБО за перевод.....
Старый 17-03-2009, 18:04     #40
lisеnа
Элита
 
Зарегистрирован: Sep 2008
Адрес: Дубаевский уезд, Эмиратской губернии
Сообщения: 2 401
lisеnа отсутствует


Цитата:
Сообщение от lekaw Посмотреть сообщение
Вы сказали на этом самом руглише, который, кстати, не все понимают.


А Андрей расстроился, и перевел. СПАСИБО за перевод.....
Незнаю,у нас в эмиратах фахтер или домуправа вочман зовут.Убирашки приходящие или живующие с вами мэйды или беби ситтеры (они бывают 2 в 1 мейд+беби ситтер).До этого честно неимела вообще понятия о них и как они называюЦа




Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 13:11.


Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.