хочу позаниматься английским с носителем языка

[nadis]

Алена, я хожу в клуб к Наташе Vazissa вместе с сыном 13 лет - к вопросу о том, где вместе с ребенком. Есть детки младше, есть старше.

[Baby-boomer]

Сообщение от tasken_

Baby-boomer, не моя беда, что я дальше совкового английского ни шагу. Я понимаю, что в английском я баранчик в юбке.

Узнаю обычную совковую училку, которая только на русском лапшу на уши вешать может. Ты, тётя умная, на деле покажи, что умеешь написать на английском.

I know usual Soviet teachers when I see them. Such creatures can only pull crap on others. You'd better show your colour of English for real, you pretty smart dame.

[indeed]

Мой сын долго и с раннего детства учил английский, а потом мы брали "уроки", конечно, не в прямом понимании, а скорее именно "общение" с одним англичанином. Сыну очень нравилось - они просто разговаривали, сын слушал произношение, учился "правильным" фразам. Я считаю, что те "уроки" ему многое дали. Англичанин не знал практически ни слова по-русски, плохо объяснял грамматику, поскольку не был преподавателем, но само живое общение упало на благодатную почву.

[Baby-boomer]

Сообщение от indeed

Мой сын долго и с раннего детства учил английский, а потом мы брали "уроки", конечно, не в прямом понимании, а скорее именно "общение" с одним англичанином. Сыну очень нравилось - они просто разговаривали, сын слушал произношение, учился "правильным" фразам. Я считаю, что те "уроки" ему многое дали. Англичанин не знал практически ни слова по-русски, плохо объяснял грамматику, поскольку не был преподавателем, но само живое общение упало на благодатную почву.

Somebody your son will never forget for sure. In all fairness, all such classes where your son was practically a parrot went down the drain. All that will be left, like I have already hinted at, that native who you just paid for talking, but never for teaching your son. To say it mildly, you were screwed out of your money real handsome. Your son, instead of dumbly listening to that teacher guy, could have just as well been listening to the radio or watching television. In all these cases the result is the same - zero level. And don't you try to delude yourself in the first place and others in the second. All you do now is justify your follies by thinking that a native could have taught your son. That's all for the birds, dear lady!

[Baby-boomer]

Сообщение от indeed

Очень тронута ваше заботой о моих деньгах А сыну эта практика была очень полезна. Кстати, сейчас он уже третий год учится в сильной частной английской школе.Сейчас уже на fifth form и его общение с англичанином, уверена было очень кстати и предало ему больше уверенности в своих знаниях, в произношении, что помогло ему без проблем влиться в академическую программу. Кстати, он сразу там попал в лучшие ученики. А английский у него сейчас даже лучше многих англичан, что подтверждено оценками и участием в олимпиадах.

You're just one more mother and your feelings can well be understood in a human way. If someome means another person well, he should be quite on the level. That's why I'm giving you a straight and honest talk. ... You assert that his English level is kind of high and it is proven by top marks and his taking part in some Olympiads. Please don’t make clever people laugh at your naïve words. Top marks have nothing to do with real English. Russian or even English teachers are supposed, simply obliged to give their students excellent marks lest you mothers take your chilldren away from such schools by making sure that the studies there are worthless. I mean no teacher will ever expel your son or other kids thus cutting down his income. It's a well-known con game that we call "Money, money, money". All your son knows, as a result, and maybe can apply in his speech is what we call Russian English, we also call it plastic. I, for one, often come to Russia and I never hear any Russian person talk fluent English, not to say about the genuine English style. I do know where you’re at, my good lady, but, alas, your money like I said before and I’m ready to say it again went out the window. Ask your son to translate that test above that my wife pinned in this thread and you’ll have to agree with me for a sitter that your son’s English is still somewhere at the beginning level. I can perhaps agree that your son is the best in that "academic" group; the best among the worst you mean, huh? You just keep on making yourself to believe that your son is kind of taught correct English, but in due time you're sure to recall me and say out loud how damn right I was. ... Whatsoever, I wish you and your son good luck in learning to speak English like nobody's business!

[indeed]

Сообщение от Baby-boomer

You're just one more mother and your feelings can well be understood in a human way. If someome means another person well, he should be quite on the level. That's why I'm giving you a straight and honest talk. ... You assert his English level is kind of high and it is proven by top marks and his taking part in some Olympiads. Please don’t make clever people laugh at your naïve words. Top marks have nothing to do with real English. Russian or even English teachers are supposed, simply obliged to give their students excellent marks lest you mothers take your chilldren away from such schools by making sure that the studies there are worthless. I mean no teacher will ever expel your son or other kids thus cutting down his income. It's a well-known con game that we call "Money, money, money". All your son knows, as a result, and maybe can apply in his speech is what we call Russian English, we also call it plastic. I, for one, often come to Russia and I never hear any Russian person talk fluent English, not to say about the pure English style. I do know where you’re at, my good lady, but, alas, your money like I said before and I’m ready to say it again went out the window. Ask your son to translate that test above my wife pinned in this thread and you’ll have to agree with me for a sitter that your son’s English is still somewhere at the beginning level. I can perhaps agree that your son is the best in that "academic" group; the best among the worst you mean, huh? You just keep on making yourself to believe that your son is kind of taught correct English, but in due time you're sure to recall me and say out loud how damn right I was.

Это все так смешно, что я, пожалуй, воздержусь от комментариев! Не вижу для себя смысла в продолжении диалога

[tasken_]

Это нечто интересно, откуда оно взялось

[tasken_]

Сообщение от Baby-boomer

Узнаю обычную совковую училку, которая только на русском лапшу на уши вешать может. Ты, тётя умная, на деле покажи, что умеешь написать на английском.

Я как специалист слишком дорого стОю и мой английский слишком хорошо оплачивается, чтобы каждому грубияну, который лепит кучу ошибок, доказывать, что я не верблюд.

[grey_hound]

По-моему, Baby-boomer появился на форуме исключительно в целях рекламы своей школы. Есть сильное подозрение, что к носителям языка он имеет такое же отношение, как я к китайскому руководству .

[Ardent_Prepod]

По-моему, слова типа "you lousy bitch" "cunt", "crap" и всё прочее из поста выше на форуме неприемлемы. Жму кнопку вызова модератора.
А вопрос, конечно, интересный про носителей, но слишком уж глобальный