Архив форума 04.2006 - 04.2009 |
|
Архив форума | ПОИСК ЗДЕСЬ |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
01-12-2008, 11:45 |
ответ для михрютка на сообщение "От любой песни Киркорова и Димы Билана"
#51
|
Элита
Зарегистрирован: Feb 2008
Сообщения: 2 719
|
Мой 8-летний сын тоже балдеет от Димы Билана. Я не иронизирую над Вами. Просто, я думала, что Билана "любят" только дети, а Кирокрова - бальзаковские дамы. А я "балдею" от "Кони" Высоцкого. "Беса ме мучо" (Поцелуй меня крепко). Ямщик не гони лошадей. |
01-12-2008, 12:16 |
ответ для SvetLanKa* на сообщение "От какой песни вам хочется самоубиться?"
#52
|
Старожил
Зарегистрирован: Feb 2008
Адрес: Комендантский -Королева
Сообщения: 854
|
Маркова "Иверни счастья"
|
04-12-2008, 13:40 |
ответ для SvetLanKa* на сообщение "От какой песни вам хочется самоубиться?"
#53
|
Старожил
Зарегистрирован: Jun 2005
Сообщения: 1 107
|
"Разлука" из фильма "Гардемарины, вперед"
|
04-12-2008, 14:44 |
ответ для SvetLanKa* на сообщение "От какой песни вам хочется самоубиться?"
#54
|
Участник
Зарегистрирован: Mar 2008
Адрес: м.пр.Ветеранов
Сообщения: 132
|
....белые обои, черная посуда.....
особенно, когда у коллег из мобильников.... |
06-12-2008, 02:37 |
ответ для tatia на сообщение ""Разлука" из фильма "Гардемарины,..."
#55
|
Ветеран
Зарегистрирован: Aug 2007
Адрес: р-н Купчино, будущая м. Международная!
Сообщения: 583
|
|
16-01-2009, 18:19 |
ответ для SvetLanKa* на сообщение "От какой песни вам хочется самоубиться?"
#56
|
Участник
Зарегистрирован: Jun 2008
Адрес: Рыбацкое
Сообщения: 252
|
одинокая плачет гармонь - сама слушаю и плачу, не пойму почему....
|
16-01-2009, 19:20 |
ответ для uti на сообщение "А Вы? чо делаете? :073:"
#57
|
Старожил
Зарегистрирован: May 2007
Адрес: Черная Речка
Сообщения: 1 143
|
|
16-01-2009, 20:21 |
ответ для larina на сообщение "одинокая плачет гармонь - сама слушаю и..."
#58
|
Мега-элита
Зарегистрирован: Nov 2006
Сообщения: 3 973
|
|
16-01-2009, 20:31 |
ответ для SvetLanKa* на сообщение "От какой песни вам хочется самоубиться?"
#59
|
Участник
Зарегистрирован: Aug 2008
Сообщения: 296
|
|
16-01-2009, 22:03 |
ответ для @Lenny@ на сообщение "Кто-нибудь знает о чем в ней поется?"
#60
|
Мега-элита
Зарегистрирован: Mar 2005
Адрес: Невский район
Сообщения: 3 313
|
Вольный перевод,переводила не я
Ну же, признайся, моя любовь, Что я больше не один-единственный [у тебя] Ты скрываешь в своем сердце [другую] историю любви, от которой не в силах отказаться. Не я больше твоя единственная мысль, Не я больше твоя настоящая любовь, Я та сладость с горьким привкусом, Которую ты больше не ешь. Отчего ты стала другой женщиной? Отчего ты больше не ты? Ну отчего ты сразу не сказала, Кто не любит, тот не будет больше любим. Что ты сделала с нашей любовью? Она стала холодным ознобом. Наш смех, наши ужины вдвоем – Этих сцен уже не вернуть. Не я больше твоя единственная мысль, Не я больше твоя настоящая любовь, Я та сладость с горьким привкусом, Которую ты больше не ешь. Когда наступает вечер И воспоминания понемногу отступают, От тоски в сердце отверзается бездна, Бездна, громаднее, чем море. Отчего ты сразу не сказала, Кто не любит, тот не будет больше любим. Что ты сделала с нашей любовью? Она стала холодным ознобом. Наш смех, наши ужины вдвоем – Этих сцен уже не вернуть. Не я больше твоя единственная мысль, Не я больше твоя настоящая любовь, Я сладость с горьким привкусом, Которую ты больше не ешь. Отчего ты сразу не сказала, Кто не любит, тот не будет больше любим |