Гарри Поттер и дары смерти - Страница 4 - Littleone 2006-2009

Алена Жукова · 14-10-2007, 20:56

В Литере 189 руб.

Оранжерейная Соня · 15-10-2007, 00:58

Купила на Озоне, но не в том суть. А когда обсуждать-то будем? Или не будем?
Мне книжка понравилась. Поймала себя, что уже на гибели первого члена ОФ готова разрыдаться. Читала всю ночь, хотя знала ,чем закончится. Ревела, не без этого, при том, что считаю себя в этом плане абсолютно спокойныс (хоть в этом плане

) человеком и пактически никогда не плачу ни на фильмах ни при чтении книг.

Горгулья · 15-10-2007, 01:03

не читала

обсуждать не могу. дочка только уснула,прочла половину

ей нра

Ёж Ёжич · 15-10-2007, 01:32

А я представить не могу, что книжки закончились и ждать не чего.

Или Д.Роулинг что то еще напишет, в продолжение? Кто как думает?

Оранжерейная Соня · 15-10-2007, 16:13

Цитата:

Сообщение от Ёж Ёжич

А я представить не могу, что книжки закончились и ждать не чего.

Или Д.Роулинг что то еще напишет, в продолжение? Кто как думает?

Надеюсь, этого не произойдет.
Хотя она хороша, мадама. Снова оставила в книжке круглого сироту, хоть и без шрама ..

Мымра · 15-10-2007, 17:10

Цитата:

Сообщение от Ёж Ёжич

А я представить не могу, что книжки закончились и ждать не чего.

Или Д.Роулинг что то еще напишет, в продолжение? Кто как думает?

Вчера только по дебилоскопу рассказывали, что следующей книгой будет энциклопедия "поттерианы". Издательство уже заключило с писательницей контракт. В энциклопедии будут помянуты все артефакты, истории второстепенных и проходящих персонажей и тыды

Заранее соболезную переводчикам

Akka · 15-10-2007, 20:41

у нас несколько дней не было тырнета

Но зато я прочитала книгу

Мы купили в "Буквоеде" (198руб) повелись на волшебную палочку в подарок

давненько я так не разочаровывалась, "волшебной палочкой" оказалась обычная длинная хлебная палочка, обмакнутая в....в...ну типа шоколад

А книга ничего. Ощущение двоякое но скорее нравится, нежели наоборот.
И конечно росменовский перевод, мне лично нравится намного больше чем всё то что я читала в сети...

ЮСА · 16-10-2007, 15:12

Цитата:

Сообщение от Мымра

Заранее соболезную переводчикам

Вы что, это же так интересно

. Очень бы хотела перевести

Мымра · 16-10-2007, 15:49

Надеюсь, у Вас будет такая возможность

"По словам главы "Росмэна" Михаила Маркоткина, Дж.К.Р. пишет т.н. "Восьмую книгу", куда войдут все истории и предыстории, не поместившиеся в первые семь. "Восьмая книга" входит в опцион, купленный "Росмэном", так что будем ждать ее по-английски и по-русски.
Издание "Квиддича" и "Магических животных" на русском языке пока не планируется, потому что англичане не дают прав ни на благотворительную, ни на коммерческую публикацию."

Командный перевод в авральном режиме сыграл злую шутку с последней книгой, ИМХО.

Robinsvet · 17-10-2007, 13:47

Пока просмотрела по диагонали - ничего, но нашла пару опечаток грамматических. Видно, nxj торопились.
Зато купила недорого - в Окее за 169 р.
Ребенок вгрызсся, мне достается только после того, как он уснет.

14-10-2007, 20:56	ответ для Akka на сообщение "Гарри Поттер и дары смерти" #31
Алена Жукова вооруженная УЗИ Зарегистрирован: Mar 2002 Адрес: Калининский район Сообщения: 2 393	В Литере 189 руб.

15-10-2007, 00:58	ответ для Akka на сообщение "Гарри Поттер и дары смерти" #32
Оранжерейная Соня Мега-элита Зарегистрирован: May 2005 Адрес: Озерки Сообщения: 3 534	Купила на Озоне, но не в том суть. А когда обсуждать-то будем? Или не будем? Мне книжка понравилась. Поймала себя, что уже на гибели первого члена ОФ готова разрыдаться. Читала всю ночь, хотя знала ,чем закончится. Ревела, не без этого, при том, что считаю себя в этом плане абсолютно спокойныс (хоть в этом плане ) человеком и пактически никогда не плачу ни на фильмах ни при чтении книг.

15-10-2007, 01:03	ответ для Оранжерейная Соня на сообщение "Купила на Озоне, но не в том суть. А..." #33
Горгулья Мега-элита Зарегистрирован: May 2006 Сообщения: 3 385	не читала обсуждать не могу. дочка только уснула,прочла половину ей нра

15-10-2007, 01:32	ответ для Горгулья на сообщение "не читала :) обсуждать не могу. дочка..." #34
Ёж Ёжич Старожил Зарегистрирован: Mar 2007 Адрес: пр. Просвещения Сообщения: 1 320	А я представить не могу, что книжки закончились и ждать не чего. Или Д.Роулинг что то еще напишет, в продолжение? Кто как думает?

15-10-2007, 20:41	ответ для Akka на сообщение "Гарри Поттер и дары смерти" #37
Akka Наш человек Зарегистрирован: Jul 2004 Адрес: Невский район (Рыбацкое) Сообщения: 7 077	у нас несколько дней не было тырнета Но зато я прочитала книгу Мы купили в "Буквоеде" (198руб) повелись на волшебную палочку в подарок давненько я так не разочаровывалась, "волшебной палочкой" оказалась обычная длинная хлебная палочка, обмакнутая в....в...ну типа шоколад А книга ничего. Ощущение двоякое но скорее нравится, нежели наоборот. И конечно росменовский перевод, мне лично нравится намного больше чем всё то что я читала в сети...

16-10-2007, 15:49	ответ для ЮСА на сообщение "Вы что, это же так интересно :091:...." #39
Мымра Ветеран Зарегистрирован: Mar 2007 Сообщения: 775	Надеюсь, у Вас будет такая возможность "По словам главы "Росмэна" Михаила Маркоткина, Дж.К.Р. пишет т.н. "Восьмую книгу", куда войдут все истории и предыстории, не поместившиеся в первые семь. "Восьмая книга" входит в опцион, купленный "Росмэном", так что будем ждать ее по-английски и по-русски. Издание "Квиддича" и "Магических животных" на русском языке пока не планируется, потому что англичане не дают прав ни на благотворительную, ни на коммерческую публикацию." Командный перевод в авральном режиме сыграл злую шутку с последней книгой, ИМХО.

17-10-2007, 13:47	ответ для Akka на сообщение "Гарри Поттер и дары смерти" #40
Robinsvet Элита Зарегистрирован: Apr 2006 Сообщения: 1 561	Пока просмотрела по диагонали - ничего, но нашла пару опечаток грамматических. Видно, nxj торопились. Зато купила недорого - в Окее за 169 р. Ребенок вгрызсся, мне достается только после того, как он уснет.